ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

This powwow has already been held!

[View Powwow Report]


ProZ.com Powwow: Paris

http://www.proz.com/powwow/2347
France
20:30 Nov 20, 2008
Avant congrès

Bonjour,

Cette rencontre marquera le lancement du congrès 2008 de ProZ en France.

Des informations sur le lieu de la rencontre seront très prochainement mises en ligne.

Venez nombreux et à très bientôt,
Virginie



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (32) / Confirmed: 20 / Tentative: 5
Name NoteWill Attend
Linguasphere  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Emma Paulay   ...  y
Letizia Pipero   ...  y
Andreas THEODOROU  \"Photographer\" ...  n
Attila Piróth   ...  y
Emanuela Galdelli   j'espère pouvoir participer  y
annie PUDLO  \"Host\" ...  
fredem   ...  
Mina Yekta   see you all soon!  y
Christelle Verove   Malheureusement, ça ne sera pas possible! :-( Une prochiane fois j'espère!  n
Interlangue   Je n'arriverai que le vendredi soir, mais j'imagine que j'aurai l'occasion de vous rencontrer au congrès le samedi?  n
motom  \"Reporter\" ajout très tardif de ma part: je viendrai bien, mais ne pourrai pas rester diner... je dois aller à mon autre boulot après!  y
Sandra Petch   My appointment has been moved to 6pm so I should be able to make it!  y
Pablo Cañamares   :)  y
Andrew Mason   Looks OK now.......  y
Sylvia Rochonnat  \"Host\" ...  y
John Di Rico   wouldn't miss it for a hemisphere  y
dominicnet   ...  y
kayan   J'aimerais bien venir. ça a l'air très intéressant!  m
Françoise Pertat   Bonjour Virginie, Je serai des vôtres jeudi soir. Add your name, but how ? Françoise  y
Joanna Grodzka   A jeudi!  m
Monica Santoro   This time I'm coming! WE ARE 2  y
Sheila Wilson   I'll try to come (with my husband)  y
Marija Jankovic   ...  m
prochen   See you.  y
Tar Zsuzsanna   ...  y
Mary Margaret O'Hara   I'm looking forward to meeting all of you  y
americaninparis   americaninparis  
sogedicom   a jeudi  y
Jack Przybylski   Will try to pop in !  m
Anna Knight   je vais essayer de venir...  m
IanDhu   Sorry I shan't be there. I'd like to make it to the next! Have a pleasant evening.  n

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


User
Powwow: Paris - France

Linguasphere
France
Local time: 04:18
Spanish to French
+ ...
Restaurant Nov 13, 2008

Bonjour,

Voici les coordonnées du restaurant où aura lieu le Powwow :

Apéritif au JET LAG à partir de 20 h 30 – Dîner à partir de 21 h

2-4, rue Montmartre et 3, rue de Montorgueil – 75001 Paris

M° Châtelet - Les Halles, sortie Rambuteau (face à l’église Saint-Eustache)

Pour consulter la carte et le plan d’accès :
http://www.jet-lag.fr/4.aspx
http://www.jet-lag.fr/8.aspx

Merci de confirmer ou non votre présence au plus tard mercredi afin que j'ai une idée du nombre que nous serons.

A très bientôt,
Virginie

Direct link Reply with quote
 

Linguasphere
France
Local time: 04:18
Spanish to French
+ ...
le "E" manquant ! Nov 13, 2008

Afin que j'aiE, évidemment !

Direct link Reply with quote
 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 04:18
Member (2003)
French to Italian
+ ...

MODERATOR
Le resto est joli... Nov 13, 2008

le prix n'est pas élevé et j'espère trouver des taxis !

Je serai là !

Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 04:18
Member
English to Hungarian
+ ...
Super, merci ! Nov 14, 2008

A jeudi !

Direct link Reply with quote
 
Sandra Petch
France
Local time: 04:18
French to English
+ ...
Contact n° Nov 17, 2008

Hi - is there anyone we can contact if ever we have a "contretemps" and can no longer make it or are running late?

Direct link Reply with quote
 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 04:18
Member (2006)
French to English
Organizers phone number Nov 17, 2008

Dear Sandra,
We will send you a message today or tomorrow with the organizers' phone numbers.

See you on Thursday,
John

Direct link Reply with quote
 
Sandra Petch
France
Local time: 04:18
French to English
+ ...
Thanks! Nov 17, 2008

"Bien reçu"

Direct link Reply with quote
 
Sandra Petch
France
Local time: 04:18
French to English
+ ...
This powwow has been held? Nov 20, 2008

It is tonight, isn't it? (Thursday 20)

Direct link Reply with quote
 

Linguasphere
France
Local time: 04:18
Spanish to French
+ ...
Confirmation Nov 20, 2008

Le Powwow a bien lieu ce soir à partir de 20 h 30.
Virginie

Direct link Reply with quote
 

Linguasphere
France
Local time: 04:18
Spanish to French
+ ...
Merci ... Nov 21, 2008

... à celles et ceux qui sont venus.

J'ai été ravie de vous rencontrer ou de vous revoir.

S'il y en a parmi vous qui souhaitent encore se joindre à nous demain soir ou samedi, vous trouverez toutes les infos en cliquant sur les liens suivants :
- http://www.proz.com/conference/62
- http://www.proz.com/conference/62?page=accommodation

Si vous ne pouvez plus vous inscrire en ligne, envoyez-nous un e-mail à france@proz.com

Au plaisir de vous revoir,

Virginie

Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, please contact site staff »

This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy