Past Conference
 
 

ProZ.com Austria Conference - Vienna 2009



88 colleagues from 20 countries have registered
Organizers:

View bios entered by members for this conference

 

 

 

Arcotel Wimberger • Neubaugürtel 34-36 1070 Wien

 



 
 

ProZ.com war beim Christkindl

 

Danke an alle, die zum Erfolg der Konferenz beigetragen haben.

Es war fantastisch mit wie viel Engagement und Begeisterung  die Referenten und alle Teilnehmer bei der Sache waren, nicht zuletzt beim ProZ-Quiz am Networking-Dinner

We already miss you.

 

Leise rieselt der Schnee. Still und sanft schicken sich die Wiener an, ihre Stadt in Weihnachtsbeleuchtung zu hüllen. Alles deutet nur auf eines hin: Die ProZ.com Regionalkonferenz steht vor der Tür. Alle Vorbereitungen sind getroffen. Alles wartet nur mehr auf Ihre Anmeldung, damit wir uns nach einem gemeinsamen Heurigenbesuch endlich duzen können.

Also nichts wie los, und gleich links auf dieser Seite ein Full-Austria-Conference-Ticket lösen oder eines der anderen Angebote wählen!

Insgesamt 13 Referenten haben inhaltliche Beiträge vorbereitet und möchten Ihre Erfahrungen und Ihr Wissen gerne mit uns allen teilen. Niemand soll nach der Konferenz guten Gewissens behaupten können, er hätte nicht davon profitiert. Details zum Programm finden Sie links im Menü unter Programm und eine kommentiertes Verzeichnis aller Sessions im Forum zur Konferenz, zu dem Sie ebenfalls über das Menü  links oben  gelangen.

Gegenseitige Hilfestellung, Austausch von Erfahrungen und Wissen liegen der Idee  von ProZ.com zu Grunde. Für viele, die Gefahr laufen, in ihrem Übersetzerkämmerchen zu vereinsamen, bietet ProZ.com die Flucht nach vorne  an. Die Kunden verlangen immer mehr (manchmal auch für immer weniger) von uns. Kooperationen, Kollegen, auf die man sich verlassen kann, können da ein Ausweg sein. Aber die muss man erstmal finden. Deshalb wird auch ausreichend Zeit und Raum für alle Networker bleiben, wobei sich das praktischerweise gleich mit dem Einkauf von Weihnachtsgeschenken auf einem der inzwischen zahllosen Christkindl- bzw. Weihnachtsmärkte in Wien verbinden lässt. Der traditionelle Powwow am Freitag vor Beginn der Konferenz findet am Altwiener Christkindlmarkt unweit vom Stephansdom statt, und ausklingen werden wir die Konferenz Sonntagabend auf dem Weihnachtsmarkt am Spitttelberg lassen.
 
Wien ohne Heurigenbesuch?
Nein, so weit wird es nicht kommen. Die Stadt Wien hat uns von höchster Stelle für
Samstagabend zu einem 'Bürgermeisterempfang' in einen urigen Heurigen eingeladen.
Ein Networking-Dinner, also mitten in den Weinbergen Wiens.


Approved by the American Translators Association for 10 ATA continuing education points

 

Tagungsort:

Arcotel Wimberger
Neubaugürtel 34-36
1070 Wien

http://www.arcotel.at/Wimberger/

Das Hotel Wimberger ist ein Vier-Sterne-Hotel und, obwohl es ein moderner Bau ist, eines der ältesten und traditionsreichsten Hotels in Wien. Mehr Infos unter "Venue": hier
 

 Anmeldung:

Jetzt anmelden und an der Verlosung von ProZ.com-Mitgliedschaften teilnehmen. Der reguläre Preis gilt nur noch bis 17. November.

Im Konferenz-Forum, finden Sie viele weitere Infos und falls Sie wo der Schuh drückt und Sie etwas von einer Teilnahme abhält, schreiben Sie uns das doch einfach!
 
Preise:

Im 'Full Conference Package' inbegriffen sind: die Teilnahme an allen Seminaren an den beiden Konferenztagen (28. und 29. November 2009), Konferenzunterlagen mit Programm und weitere nützliche Informationen, zwei Mal Mittagsbuffet inkl. jeweils 1 Getränk und vier Kaffeepausen sowie das Networking-Dinner inkl. Getränke am Samstag 28. November.

 

Im 'One-day-Pass' inbegriffen sind: die Teilnahme an allen Seminaren an dem gewünschten Konferenztag (Samstag oder Sonntag), Konferenzunterlagen mit Programm und weitere nützliche Informationen, ein Mal Mittagsbuffet inkl. 1 Getränk und 2 Kaffeepausen. Networking Dinner ist nicht inbegriffen - wenn Sie einen 'One-day pass' kaufen und am Networking-Dinner teilnehmen möchten, können Sie sich unter 'Extras' gesondert dafür anmelden.

 

Programm:

 
Das Konferenzprogramm ist auf der Programmseite verfügbar: http://www.proz.com/conference/118?page=schedule

 

Sponsoren:

LSP.net Vokabularium Qabiria
 
Stadt Wien
Connect-SprachenserviceWebinterpret  

 

   Mehr Infos über Möglichkeiten für Sponsoren unter http://www.proz.com/conference/118?page=sponsors
 
 Belvedere

 

 Foto Graben & Belvedere: Jens Kahlenberg, http://jens-kahlenberg.de/pics_wien.html

 


Content on this conference page is supplied and maintained by the conference organizer.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search