https://www.proz.com/conference/230?page=speakers

Conference speakers


Dennis Schedrivy Vitaly Pedchenko Irina Lebedeva Angela Arnone
Maksym Kozub Valentina Kozlova Oleg Rudavin Yuriy Belik


Dennis Schedrivy (Ukraine), Global Linguist Services LLC

ProZ.com profile: Dennis Schedrivy

Sessions:


Vitaly Pedchenko (Ukraine) (Advanced International Translations - AIT)
Bio: Vitaly Pedchenko has been working for ten years as a translator, designer,
HR Department manager, Technical Support Department manager, and deputy
managing director at Advanced International Translations. He lives and
works in Kiev, the capital of Ukraine.

Vitaly can be reached at vitaly.pedchenko@translation3000.com

Web site: http://www.TranslationManagementSystem.com
ProZ.com profile: Vitaly Pedchenko (AIT)

Sessions:


Irina Lebedeva (Ukraine)
Bio: Ирина Лебедева – технический переводчик, редактор и менеджер по проектам с 9-летним стажем. Проводит обучение и консультирование переводчиков по техническим аспектам перевода. Постоянно занимается поиском путей оптимизации переводческого труда. Участник международных конференций, спикер. Действующий член ATA (American Translators Assoсiation) и IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters). Эксперт в таких областях, как электротехника, электрическое оборудование, автомобилестроение, а также железнодорожные системы автоматики, телемеханики и связи. Профессиональный тренер ProZ.com.

Web site: http://www.irinalebedeva.com
ProZ.com profile: Iryna Lebedyeva

Sessions:


Angela Arnone (Italy)
Bio: Angela Arnone, MCIL, ideatrice delle conferenze di ProZ.com, vive in Italia in una villetta circondata da vigneti e ulivi sulla costa adriatica dell'Abruzzo. Madrelingua inglese, è traduttrice e interprete dalla notte dei tempi, ma è eternamente grata ai grandi sviluppi nel campo dell’informatica, a Internet e a tutte le sue ramificazioni, che le hanno permesso di crescere e migliorare. Inizia il suo percorso professionale come traduttrice finanziaria presso Olivetti, dove si misura con le prime macchine per scrivere a testina rotante e a margherita, lavora poi come technical writer e traduttrice di testi di ingegneria per un produttore di macchine utensili multinazionale, tutti trampolini di lancio per l’attuale rosa di clienti che comprendono musei, case editrici e agenzie specializzate in arte, enogastronomia, storia e beni di lusso.

ProZ.com profile: Angela Arnone

Sessions:


Maksym Kozub (Ukraine)

Sessions:


Valentina Kozlova (Ukraine), InText Translation Company (QA and PM Manager (InText Translation Company))
Bio: Valentina Kozlova has gained a great deal of experience with InText, a fast-growing Ukrainian SLV. She is responsible for Quality Assurance for Russian and Ukrainian languages, implementing TQI system and coordinating the Group of French/Spanish/Italian suppliers.
Valentina graduated from Dnepropetrovsk University of Economics and Law and has a Master`s degree in translation from English and Spanish into Russian/Ukrainian.

Web site: http://intexts.com/
ProZ.com profile: Anna Kraineva Translation Company

Sessions:


Oleg Rudavin (Ukraine) (Author of "Internet Freelancing for Translators")
Bio: Translator since 1985, freelancer since 1995. ProZian since 2001, ProZ.com trainer, conference organizer and a regular conference attendee. Having been very successful on the freelance translation market, I'm willing to share my experience - and learn from yours! I'm the author of 'Internet Freelancing for Translators' (www.proz.com/books). Living in Kharkiv, Ukraine, with my wife and two daughters.

Web site: http://rudavin-freelancer.blogspot.com/
ProZ.com profile: Oleg Rudavin

Sessions:


Yuriy Belik (Russian Federation), T-Service

ProZ.com profile: Yuriy Belik

Sessions: