Past Conference
 
 

Практический семинар ProZ.com для начинающих переводчиков



31 colleagues from 11 countries have registered
Organizers:

View bios entered by members for this conference

 

 

 

  

 

Практический семинар для начинающих переводчиков

 

 

Семинар состоится в субботу,

17 марта 2012 г.

 

 

 

 

Практический семинар предназначен для новичков и всех, кто хочет добиться успеха в переводческом бизнесе.

 

На семинаре простым и доступным языком спикеры расскажут участникам о том, какие знания нужны для того, чтобы начать зарабатывать переводами, что такое интернет-фриланс, как вести переговоры с потенциальными заказчиками. Вы ознакомитесь с правилами деловой переписки, узнаете, как избежать обмана в сети Internet и как рекламировать свои услуги переводчика.

 

Для того, чтобы добиться успеха и отличаться от остальных, воспользуйтесь знаниями и наработками профессионалов.       

  

 


На однодневном семинаре будут рассмотрены следующие темы:


* фриланс для переводчиков как способ осуществления профессиональной деятельности

На сессии речь пойдет о фрилансе как способе осуществления профессиональной переводческой деятельности; о его преимуществах, сложностях и недостатках; а также о том, как ProZ.com помогает в профессиональном развитии.


*
базовый комплект ПО для начинающего переводчика

Во время сессии участники семинара познакомятся с базовым ПО, необходимым для профессиональной переводческой деятельности. 


* документооборот в переводческом бизнесе 

Во время сессии будут рассмотрены основные виды документов, с которыми приходится иметь дело переводчику-фрилансеру

* управление рисками в индустрии перевода
* маркетинговые стратегии для переводчиков


  Стоимость участия включает:

 

* участие в семинаре на протяжении всего дня (с 9 утра до 6 вечера)

* 30% скидку на полное членство на ProZ.com для пользователей сайта или 6 месяцев полного членства на ProZ.com, если вы являетесь членом сайта;

* сертификат об участии в семинаре

* материалы, предоставляемые лекторами в течение семинара

* бесплатный и неограниченный доступ к одному из трех тренингов: Business skills for translators, Marketing techniques for translators,или Translation Project Management

(всем участникам семинара будет предложено выбрать один из вышеуказанных тренингов для самообразования. Обычная цена каждого такого тренинга составляет 50 долл. США, но участники семинара получат доступ к ним бесплатно)

* участие в розыгрыше лицензии на программное обеспечение MemoQ

* закуски во время кофебрейков

 

  Место проведения:

ул.Сумская, 53, 2 этаж

Вход со стороны ул. Данилевского

 

Организаторы семинара встретят вас у выхода метро "Университет" в 8.45.

 

Здание на карте города

 

 

Cтоимость участия и методы оплаты:

 

Стоимость участия в семинаре составляет 200 грн. Для того, чтобы иметь возможность принять участие в семинаре, вам необходимо зарегистрироваться на сайте и зайти на сайт. Вам также необходимо зарегистрироваться на странице семинара и выбрать один из трех методов оплаты:

 

 1) Через сайт. Для этого нажмите на кнопку Buy now to register на странице семинара. Нажав на кнопку, вы попадете на страницу с информацией о видах оплаты и возможностью оплатить участие.

2) Пополните приватбанковскую банковскую карту № 4149437404257550 через киоск или кассу. Никаких других данных, кроме номера карты, для этого не требуется. После оплаты сообщите об этом по адресу orudavin
[at] gmail.com, чтобы мы могли знать, от кого поступили эти средства.

3) Оплатить участие на семинаре можно в офисе ProZ.com  в Харькове по адресу: ул. Каразина, 6.

 Офис сайта на карте города


  Дополнительная информация по телефонам: (+38 057) 728 16 24, 097 92 00 498.

 

 

Стоимость участия не включает в себя обеды, расходы на проезд или проживание.


 

 

 

ProZ.com ВКонтакте

Семинар ВКонтакте


Content on this conference page is supplied and maintained by the conference organizer.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search