Past Conference
 
 

Практический семинар ProZ.com



Organizers:

View bios entered by members for this conference

 

 

  

 

 

7 декабря 2019 г.

 

Семинар по техническим средствам в работе переводчика


  

Уважаемые коллеги! Приглашаем вас на практический семинар о технических средствах работы переводчиков.

Это прекрасная возможность научиться новым способам автоматизации ежедневных процессов, познакомиться и пообщаться с коллегами, обменяться опытом.

Семинар будет полезен как начинающим переводчикам, так и опытным коллегам, желающим расширить свой программный арсенал.

 

Чем займемся?

- Максимально автоматизируем рабочие процессы:

         · обработку файлов (до и после перевода),

         · перевод,

         · редактирование и контроль качества.

- Расширим функционал CAT-программ и изменим стандартный подход к подготовке проектов в CAT-программах.

- Познакомимся с платформами и ресурсами, повышающими производительность работы переводчика.


 

        
         

Оплатить участие можно следующими способами:

 на странице семинара слева в разделе Pricing (возможно только в долларах или евро);

 на карточку. Детали на странице локальных оплат (возможно только в гривне);

 наличными в офисе сайта ProZ.com Ukraine по предварительной договоренности по телефону: 097 92 00 498.

 

Внимание! Для регистрации и участия в семинаре наличие профильной страницы на сайте обязательно. Если у вас еще нет профильной страницы на сайте ProZ.com, вы легко можете зарегистрироваться здесь: https://www.proz.com/register 

Всё, что нужно для регистрации: ваше полное имя, имейл и пароль. Если у вас возникнут вопросы, напишите нам http://www.proz.com/support/.

 

 

           Что входит в стоимость?

 участие в семинаре (4 часа), сладости и напитки во время перерывов;

 раздаточные материалы и конспект семинара;

 сертификат об участии с логотипом сайта ProZ.com;

 бесплатный и неограниченный доступ к одному из трех тренингов: Business skills for translators, Marketing techniques for translators, или Translation Project Management;

 лицензия на  программу для автоматизированной проверки качества перевода AceProof.

 

 

 

 

 

Место проведения семинара: г. Харьков, ул. Отакара Яроша, 9а («ЕКСЕЛОР ТЕХНОЛОДЖИС»

Регистрация начинается в 9:45. Семинар закончится в 14:00.

После семинара переводчики смогут продолжить обсуждение в неформальной обстановке на паувау https://www.proz.com/powwow/7078

 


 


Content on this conference page is supplied and maintained by the conference organizer.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search