VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Subtitling, Training, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Languages
English to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English, English to Swahili, and 5 more.
Specializes in
Law (general), Business/Commerce (general), Tourism & Travel, and 5 more.
Native in
Kinyarwanda Native in Kinyarwanda
ProZ.com profile photo
Vocalink
Jan 11, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(45 entries)

ProZ.com Blue Board Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
pinned feedback
Thank you very much for your positive feedback. It is always a pleasure to work with translators like you, Rutambuka – who value quality, responsiveness, and are willing to learn…
...View reply
ProZ.com profile photo
RUTAMBUKA Theogene (this provider)

It's always a great opportunity to work with you.

ProZ.com profile photo
Ambjörn Madegård
Sep 30, 2026
ProZ.com Blue Board Kajf translations / KAJF
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Greatly performed his job and delivered on time. Highly recommended
ProZ.com profile photo
Saudisoft Co TA
Jul 22, 2026

Average WWA rating given: 4.50

(34 entries)

ProZ.com Blue Board Saudisoft Co. Ltd.
Avg. LWA : 5 (60 entries)
RUTAMBUKA is a good, collaborative translator, we will work with him again.
ProZ.com profile photo
Hossam Eid
Mar 03, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(46 entries)

ProZ.com Blue Board Al-Andalus Group
Avg. LWA : 5 (43 entries)
Rutambuka is very professional and collaborative, easy to work with, he is very accurate and attentive to details, very keen to reach top quality with is our core value!
ProZ.com profile photo
Hossam Eid
Mar 03, 2026
ProZ.com Blue Board Al-Andalus Group
Avg. LWA : 5 (43 entries)
Rutambuka is very professional and collaborative, easy to work with, he is very accurate and attentive to details, very keen to reach top quality with is our core value!
ProZ.com profile photo
LSUK
Feb 20, 2026

Average WWA rating given: 4.33

(6 entries)

ProZ.com Blue Board LANGUAGE SERVICES UK LIMITED (LSUK)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very smooth experience. He is professional, courteous, timely, and very pleasant to work with.
ProZ.com profile photo
LSUK
Feb 20, 2026
ProZ.com Blue Board LANGUAGE SERVICES UK LIMITED (LSUK)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very smooth experience. He is professional, courteous, timely, and very pleasant to work with.
ProZ.com profile photo
Lubinka Dimitrova
Jan 29, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries)

ProZ.com Blue Board Power of Babel
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Theogene delivered excellent results on a challenging task we had. Communication was prompt and reliable throughout, and his work was thorough, with strong attention to detail. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Lubinka Dimitrova
Jan 29, 2026
ProZ.com Blue Board Power of Babel
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Theogene delivered excellent results on a challenging task we had. Communication was prompt and reliable throughout, and his work was thorough, with strong attention to detail. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Lion Gate
Nov 06, 2025

Average WWA rating given: 4.93

(27 entries)

ProZ.com Blue Board Lion Gate
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Rutambuka is a very professional person... He respects deadlines and he is flexible and easy to communicate... I strongly recommend him.
ProZ.com profile photo
Lion Gate
Nov 06, 2025
ProZ.com Blue Board Lion Gate
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Rutambuka is a very professional person... He respects deadlines and he is flexible and easy to communicate... I strongly recommend him.
ProZ.com profile photo
House of Languages
Sep 29, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board House of Languages
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We've worked with Rutambuka on several projects and are always impressed. High-quality, on-time delivery with great communication and attention to detail. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
House of Languages
Sep 29, 2025
ProZ.com Blue Board House of Languages
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We've worked with Rutambuka on several projects and are always impressed. High-quality, on-time delivery with great communication and attention to detail. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
alllocalized
Sep 02, 2025

Average WWA rating given: 4.69

(13 entries)

ProZ.com Blue Board All Localized / AllLocalized
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
Rutambuka is a reliable and skilled translator. We’re very pleased with the quality of his work and professionalism.
ProZ.com profile photo
alllocalized
Sep 02, 2025
ProZ.com Blue Board All Localized / AllLocalized
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
Rutambuka is a reliable and skilled translator. We’re very pleased with the quality of his work and professionalism.
ProZ.com profile photo
GABRIEL GODFRID
Feb 26, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

I recommend Rutambuka without reservation. He communicated clearly, and paid within the agreed-upon timeframe. His professionalism and efficiency made the experience positive.
ProZ.com profile photo
GABRIEL GODFRID
Feb 26, 2025
I recommend Rutambuka without reservation. He communicated clearly, and paid within the agreed-upon timeframe. His professionalism and efficiency made the experience positive.
ProZ.com profile photo
Ada ODB
Jan 22, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Rutambuka is a very professional, reliable translator.We would like to work with you again.Thank you for your hard working.
Rutambuka is a very professional, reliable translator.We would like to work with you again.Thank you for your hard working.
ProZ.com profile photo
Nitin Goyal
Jan 18, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(27 entries)

ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (73 entries)
Rutambuka is a wonderful translator, we are very impressed with the quality of his work.
ProZ.com profile photo
Nitin Goyal
Jan 18, 2025
ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (73 entries)
Rutambuka is a wonderful translator, we are very impressed with the quality of his work.
ProZ.com profile photo
Aklilu Dessalegn Zewdu
Jun 04, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board ProBeer Editing and Translation Services
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Fast turnaround time, professional, and quality work
Fast turnaround time, professional, and quality work
ProZ.com profile photo
Kenana
Apr 30, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Kenana Tech
Avg. LWA : 5 (3 entries)
A professional, reliable linguist. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Kenana
Apr 30, 2024
ProZ.com Blue Board Kenana Tech
Avg. LWA : 5 (3 entries)
A professional, reliable linguist. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
UniversumTransl
Apr 19, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

ProZ.com Blue Board Universum Translation
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Fist time used Rutambuka's service and we are satisfied with hist performance and timely delivery.
ProZ.com profile photo
UniversumTransl
Apr 19, 2024
ProZ.com Blue Board Universum Translation
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Fist time used Rutambuka's service and we are satisfied with hist performance and timely delivery.
ProZ.com profile photo
Productive Playhouse
Mar 06, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(20 entries)

He recruited, hired and managed a team of Kinyarwanda translators for a time-sensitive project with our company and was always pleasant and prompt to reply. I would highly recommend!
...View reply
ProZ.com profile photo
RUTAMBUKA Theogene (this provider)

It's a great pleasure to work with Productive Playhouse and I am ready to serve again.

He recruited, hired and managed a team of Kinyarwanda translators for a time-sensitive project with our company and was always pleasant and prompt to reply. I would highly recommend!
ProZ.com profile photo
Laura Garcia Mesa
Jun 16, 2023
ProZ.com Blue Board Laura Garcia Mesa
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Great professional, very accurate and reliable communication. I would definitely work with Rutambuka again!
ProZ.com profile photo
Vocalink
May 09, 2023
ProZ.com Blue Board Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Thank you very much for your positive feedback. It is always a pleasure to be working with translators like you, Rutambuka – who value quality, responsiveness, and are willing to learn …
ProZ.com profile photo
xiamen-mts
Mar 02, 2023

Average WWA rating given: 4.86

(14 entries)

I would be delighted to work again with this service provider
...View reply
ProZ.com profile photo
RUTAMBUKA Theogene (this provider)

I am always grateful to work with you again.

ProZ.com profile photo
xiamen-mts
Mar 02, 2023

Average WWA rating given: 4.86

(14 entries)

Good communication and cooperation.
Pleasant to work with, fast turnaround, solid quality. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
RUTAMBUKA Theogene (this provider)

It's always a great opportunity to work with you, Tomedes and I also look forward to working with you again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 21, 2023
LC Services

ProZ.com Blue Board LC Lingual Consultancy Services
Avg. LWA : 4.2 (145 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 15, 2023
Andovar

ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 3.4 (131 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2023
Nestor Irabaruta

Willing to work with again: Yes

Jun 08, 2023
Sri Translation Services

Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2023
Transfective

ProZ.com Blue Board Transfective
Avg. LWA : 4.9 (107 entries)
...View reply
ProZ.com profile photo
RUTAMBUKA Theogene (this provider)

It's always a great opportunity to work with you, Tomedes and I also look forward to working with you again.

ProZ.com profile photo
Vedan Rhodes Lyimo
Jul 04, 2024
Theogene is prompt and respond quickly. He is flexible and very understanding. I would be happy to work with him agan.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 12, 2023
Christian MBAZUMUTIMA

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search