ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Transcription
Languages
English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 3 more.
Specializes in
Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian

25 positive reviews


We are very happy with her work and would definitely recommend her.
Valeria is one of our best and most frequent translators.
ProZ.com profile photo
David Turnbull

Mar 06, 2012

Valeria has been a wonderful client, supplier and colleague over the years. A consummate T&I professional.
ProZ.com profile photo
Kate Rudd

Jun 16, 2011

Valeria provides accurate and reliable translations and wonderful service. It is always a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
Teresa Niño

Feb 01, 2010

Very professional, highly recommendable. It was a pleasure to work for Rainy London Translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Pleasure's all mine, with such a reliable and knowledgeable resource. Thanks!

Valeria is a very reliable and professional translator and it's always a pleasure to work with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Thank you! I am always happy to help you.

ProZ.com profile photo
Atlas Trans

Nov 05, 2009

ProZ.com Blue Board Atlas Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (5 entries)
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Thank you girls, always a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
LinguaLab.net

Jul 07, 2009

Professional and friendly expert service, timely delivery and always available. We will definitely be working with Valeria again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Brilliant communication and helpful PM! I look forward to next job.

Valeria is an absolute joy to work with! A+++ on all accounts.
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Thank you Federica, looking forward to next assignment with you!

ProZ.com profile photo
Maria Grazia Piscopiello

Mar 15, 2009

ProZ.com Blue Board Maria Grazia Piscopiello
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very professional and concrete person! I really recommend her!
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Thank you Grazia, I know I can always count on your skills.

ProZ.com profile photo
StudioTrad

Aug 05, 2008

ProZ.com Blue Board TranslationPie / Transitalia
Avg. LWA : 4.8 (39 entries)
Fast and accurate translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Thanks, always available for you!

ProZ.com profile photo
Anja Galvao

Jul 22, 2008

We worked with Valeria on a number of projects and are very happy about her service-orientation, high quality of her translations (both Italian and Spanish) and willingness to go the extra mile.
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Anja, you're the best ever, an efficient Pm and such a nice person. Thanks!

Accurate / reliable translations in the EN/SP - EN/ITA pairs. Thanks Valeria
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Gracias Miguel, ¡un placer trabajar con vosotros!

ProZ.com profile photo
atlas

Apr 18, 2008

ProZ.com Blue Board Atlas Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Valeria has done lots of great work with us!
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

thanks girls!

ProZ.com profile photo
Claudia Salamone

Apr 10, 2008

Valeria is a very good translator. Very fast service and good coordination
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Grazie cara!

ProZ.com profile photo
Elisa Fusconi

Apr 07, 2008

fast, accurate and reliable. excellent in spanish and english. would definitely work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Thanks;)

ProZ.com profile photo
Web-Trans UK

Mar 31, 2008

ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
good communication and on-time delivery
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Looking forward to new projects with you.

Precisa ed affidabile al 100%
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Un piacere lavorare per te.

ProZ.com profile photo
Desila

Mar 06, 2008

ProZ.com Blue Board Zazzini / Desirée Zazzini
Avg. LWA : 3.5 (2 entries)
Very professional and reliable
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Thank you!

Fast, accurate, perfect job
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

Working with you is just brilliant!

ProZ.com profile photo
Livia Lo Presti

Jan 09, 2008

fast and accurate, Valeria is a reliable translator expecially in case of emergency. She knows how to work as a professional translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

It's always a pleasure to help you

ProZ.com profile photo
Fabio1981

Jan 08, 2008

Valeria has been very professional, quick and creative. I loved working with her!
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

...and I loved translating your website!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 20, 2017
Cristina Monfredini

Willing to work with again: Yes

Jun 24, 2008
b2win

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

thanks!

Apr 03, 2008
TRANSLATED SRL

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (352 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Valeria Aliperta (this provider)

thanks

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Valeria Aliperta a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search