Interpreters » English to Italian » Other » Journalism

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

184 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Chelsi Craddock
Chelsi Craddock
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) 
Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
102
Lucia Caravita
Lucia Caravita
Native in Italian 
Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
103
Donatella Gagliano
Donatella Gagliano
Native in Italian 
english, spanish, italian, interpreter, translator
104
Eleonora Santoro (X)
Eleonora Santoro (X)
Native in Italian 
Astronomy & Space, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, Computers (general), ...
105
Francesca Donati
Francesca Donati
Native in Italian 
TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
106
Danila Moro
Danila Moro
Native in Italian 
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
107
Véronique V.Varela
Véronique V.Varela
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal) Native in Portuguese
french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
108
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Italian Native in Italian
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
109
Natalia Chernishova
Natalia Chernishova
Native in English (Variants: UK, Australian) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
110
Roberta Buccomino
Roberta Buccomino
Native in Italian (Variants: Sicilian, Roman / Romanesco, Swiss , Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Neapolitan, Apulian) 
italian, english, news, general, current affairs, travel, leisure, arts, literature, essays, ...
111
andreaverdin (X)
andreaverdin (X)
Native in Italian 
Media / Multimedia, Computers (general), Computers: Software, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
112
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
113
Beatrice Borio
Beatrice Borio
Native in Italian 
Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
114
Rosario Liberto
Rosario Liberto
Native in Italian 
Chemistry; Chem Sci/Eng, Surveying, Telecom(munications)
115
Alessia Gallo
Alessia Gallo
Native in Italian 
Italian subtitle, writing, TV shows, website, localization
116
AdamiAkaPataflo
AdamiAkaPataflo
Native in Italian 
Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
117
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
118
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) Native in Italian, Japanese Native in Japanese
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
119
Maria Laura Morgione (X)
Maria Laura Morgione (X)
Native in Italian 
Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Nuclear Eng/Sci, ...
120
chiara mancini
chiara mancini
Native in Italian 
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.