Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,279 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English Native in English
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
42
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italian, Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanish
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
43
Bill Greendyk
Bill Greendyk
Native in English Native in English
religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
44
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
45
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian Native in Italian
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
46
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in English (Variants: UK, Irish, British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
47
Patricia de Tord
Patricia de Tord
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
48
Rodamir
Rodamir
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
49
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
50
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
51
Lorena Guerra
Lorena Guerra
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
52
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
53
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in English (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in English, Spanish (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban) Native in Spanish
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
54
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in Spanish Native in Spanish
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
55
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
Environment & Ecology, Medical: Pharmaceuticals, Finance (general), Medical: Health Care, ...
56
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in Spanish Native in Spanish
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
57
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, computers, literary, captioning
58
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
59
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in Spanish Native in Spanish
Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
60
nimrodtran
nimrodtran
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian) Native in Spanish
Medical: Instruments, Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.