The 英語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 言語学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

373 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) , 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
2
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Canarian, US) Native in スペイン語, 英語 (Variants: Australian, US, UK, British) Native in 英語
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
3
José Gómez Garza
José Gómez Garza
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
4
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in スペイン語 (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
5
Nicolás Sivero
Nicolás Sivero
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, IT, technology, education, technical translation, certified translation, subtitling, neuroscience, software, ...
6
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
7
Olivia Gorsin
Olivia Gorsin
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語
English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
8
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
9
Maria Eleit
Maria Eleit
Native in スペイン語 Native in スペイン語
TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
10
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in スペイン語
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
11
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
12
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
13
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
14
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
15
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in フランス語
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
16
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
17
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
18
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in 英語 Native in 英語
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
19
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in イタリア語 (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
20
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.