Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Medical (general)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Medical (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

565 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
pawlik
pawlik
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
22
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Telecom(munications), IT (Information Technology), Medical: Cardiology, Computers: Software, ...
23
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
24
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) , English Native in English
Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Electronics / Elect Eng, Transport / Transportation / Shipping, ...
25
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in English Native in English
German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
26
Jacqueline O'Neill Huerta
Jacqueline O'Neill Huerta
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in Spanish, English (Variants: US, British, Canadian) Native in English
Spanish, localization, Mexico, small business, subtitling, transcription, video game, reality TV, YouTube, post-production, ...
27
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
28
Melissa Valeen
Melissa Valeen
Native in English Native in English
Translator, Spanish, English, Transcription, Travel, Tourism, Culture, Art, History, Music, ...
29
Lorna Hedges
Lorna Hedges
Native in English Native in English
Automation & Robotics, Computers (general), Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
30
Laura Mico
Laura Mico
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US) Native in Spanish
Marketing, IT, e-commerce, localization, agribusiness, agriculture, exports, crops, Spanish, Health Sciences, ...
31
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
32
Alexandra Nadurille
Alexandra Nadurille
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, medical, legal, education, Human Resources, finance, etc
33
Jemma Ives
Jemma Ives
Native in English (Variants: Australian, UK, US) Native in English
NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...
34
Robert Rutledge
Robert Rutledge
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
35
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
36
Fonz Jansen
Fonz Jansen
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in Dutch
Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, SAP, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
37
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in Portuguese Native in Portuguese
Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Petroleum Eng/Sci, ...
38
Beatrice D
Beatrice D
Native in French (Variants: Belgian, Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in French
French, clinical, medical, translation, interpreting
39
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in Spanish Native in Spanish, Hebrew Native in Hebrew
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
40
Raquel Maquieira Sans
Raquel Maquieira Sans
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.