Freelance translators » arab - angol » Egyéb » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of arab - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

101 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
setia
setia
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Fogászat, Média / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek, ...
2
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
3
Mohammed Hemeidah
Mohammed Hemeidah
Native in arab (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese) Native in arab
english, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, ...
4
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in oromo Native in oromo, amhara Native in amhara, tigrinya Native in tigrinya, szomáli Native in szomáli, angol Native in angol
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
5
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in arab (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in arab, angol (Variants: Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK) Native in angol
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
7
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in arab Native in arab
translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...
8
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in arab (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in arab
Weaknesses
9
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan) Native in arab, francia (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in francia
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
10
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arab, angol (Variant: British) Native in angol
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
11
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, angol (Variants: US, British) Native in angol
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
12
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francia Native in francia, arab Native in arab
ArrayÉpítészet, Orvosi: Kardiológia, Nyelvészet, Orvosi: Műszerek, ...
13
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in arab Native in arab
Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
14
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in arab Native in arab
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
15
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in angol Native in angol, arab Native in arab
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16
mona elshazly
mona elshazly
Native in arab Native in arab
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
17
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
18
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in arab Native in arab
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
19
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in arab Native in arab
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
20
Abdellah HAROUNE
Abdellah HAROUNE
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
sworn translation, Traduction officielle, Arabic, French, English


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,455,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.