Freelance translators » Arabic to English » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 4

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

155 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
62
Mohamed Rehan
Mohamed Rehan
Native in Arabic Native in Arabic
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
63
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
64
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in Arabic 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
65
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
66
Maureen Millington-Brodie
Maureen Millington-Brodie
Native in English 
travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
67
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
68
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
69
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
70
Laila Ramadan
Laila Ramadan
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
Arabic, legal, general, hotels, marketing, audio, translation, transcription
71
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
72
Benedetta Viti
Benedetta Viti
Native in Italian (Variants: Marchigiano, Standard-Italy) 
Italian, English, French, Arabic
73
Ahmed Lamine
Ahmed Lamine
Native in Arabic 
English, arabic, french
74
Lama Merhi
Lama Merhi
Native in Arabic 
editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
75
Sarah Al abri
Sarah Al abri
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
ArrayLinguistics
76
Hatem Aly
Hatem Aly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
77
Engy Bendary
Engy Bendary
Native in Arabic 
Arabic translator, Reviwer, Proofreader, QA Check, Software, Localization, Subtitling, Transcription
78
Randa Farhat
Randa Farhat
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
79
Ahmed Sultan
Ahmed Sultan
Native in Arabic 
English, Arabic, Translation, Proofreading, Arabic Linguist, Poet, Financial, Banking, Accounting, Medical, ...
80
Mohammad J.
Mohammad J.
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE) 
English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing