Freelance translators » アラビア語 から 英語 » 技術/工学 » 自動車/車&トラック » Page 4

Below is a list of アラビア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

155 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
61
Emad Taha
Emad Taha
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
62
Mohammed Hemeidah
Mohammed Hemeidah
Native in アラビア語 (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) Native in アラビア語
 		english, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, ...
63
Dina Abdo
Dina Abdo
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
64
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
65
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
 		Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
66
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in アラビア語, 英語 (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
67
Xin Yi
Xin Yi
Native in 中国語 Native in 中国語
 		English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
68
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in クルド語 Native in クルド語, アラビア語 (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
 		Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
69
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian, Syrian) Native in アラビア語
 		subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
70
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Content services Linguistic services Translation services
71
Essam Muhammad
Essam Muhammad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		English, Arabic, software, localization
72
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in アラビア語 Native in アラビア語, トラック語 Native in トラック語
 		judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
73
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array映画、TV、演劇, 観光&旅行, 人事, 詩&文学, ...
74
Sayf Camran
Sayf Camran
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
75
Sameh Elnokaly
Sameh Elnokaly
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
76
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
77
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
78
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in アラビア語 (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) Native in アラビア語
 		English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
79
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Array映画、TV、演劇, 政府/政治, 医療: 健康管理
80
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in アラビア語
 		Weaknesses


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするアラビア語 から 英語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

アラビア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to アラビア語 freelance translators
英語 to アラビア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。