Freelance translators » English to Arabic » Marketing » Retail » Page 3

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Marketing: Retail field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

64 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Hatem Aly
Hatem Aly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
42
Manal Gamil Abd El Karim
Manal Gamil Abd El Karim
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Lebanese, Saudi ) 
certified linguist, French, Arabic, English, pdf creator, editor, subtitling translator, Arabic transcriber, transcription, Copywriting, ...
43
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi , UAE) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
44
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
45
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
46
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
47
Ezmeralda Hemedan
Ezmeralda Hemedan
Native in Arabic (Variants: UAE, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
48
Mohamed Ben Own
Mohamed Ben Own
Native in Arabic 
computers, IT, english, arabic, electrical engineering, oil and gas, power generation, mechanical engineering, education
49
Mahmoud El-feky
Mahmoud El-feky
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
50
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
51
Wael Koubeissy
Wael Koubeissy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
arabic, english, media, movies, series
52
Fatma Khalifa
Fatma Khalifa
Native in Arabic 
English, Arabic, Translation, DTP
53
Mohammad Nazeeh
Mohammad Nazeeh
Native in Arabic 
Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
54
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
55
Sana Dassouki
Sana Dassouki
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
italian arabic fashion food luxury
56
Karam Hamad
Karam Hamad
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese) 
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Geology, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, ...
57
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
58
Salit Levi
Salit Levi
Native in Hebrew 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
59
Ali Mohamed
Ali Mohamed
Native in Arabic 
Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ...
60
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabic 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing