Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 8

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

254 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Hala Magdy
Hala Magdy
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US) Native in English
 		Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
142
Mustafa Morsy
Mustafa Morsy
Native in Arabic Native in Arabic
 		translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
143
Musa Alzghoul
Musa Alzghoul
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) 
 		Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
144
Muhammad Assayed
Muhammad Assayed
Native in Arabic 
 		English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
145
Tushar Deep
Tushar Deep
Native in English Native in English, Hindi Native in Hindi
 		Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
146
Racha Elaide
Racha Elaide
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) 
 		translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
147
Silviya Abdulrahman
Silviya Abdulrahman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
 		Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
148
Muhammad Ilyas
Muhammad Ilyas
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Saudi , Lebanese, Palestinian, Yemeni, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian) Native in Arabic, Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
 		Computer, CAT tools, SDL Trados
149
Alber Ibrahim (X)
Alber Ibrahim (X)
Native in Arabic 
 		English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
150
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
 		English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
151
Ahmad M Mohamad
Ahmad M Mohamad
Native in Arabic 
 		English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
152
Muhammad Hosny
Muhammad Hosny
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
153
marzouk Fou'ad
marzouk Fou'ad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
154
Mohamed Samy Ahmed
Mohamed Samy Ahmed
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
 		English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
155
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
 		translations, translator, translation, translate
156
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
 		Translation, localization
157
Jad Necker
Jad Necker
Native in English 
 		Array
158
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
 		English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
159
Aziza Abdel Hamid
Aziza Abdel Hamid
Native in Arabic 
 		Array
160
Engy Bendary
Engy Bendary
Native in Arabic 
 		Arabic translator, Reviwer, Proofreader, QA Check, Software, Localization, Subtitling, Transcription


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing