Freelance translators » angielski > niemiecki » Prawo/patenty » Poligrafia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Daliah Butler Native in niemiecki , angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Kosmetyki, uroda, Produkcja, Tkaniny/odzież/moda, ...
22	Andrea Klatt Native in niemiecki	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
23	Petra Rieker Native in niemiecki	german, economics, finance, tax, banking, investment funds, public relations, journalism, marketing, insurance, ...
24	Anke Reckermann Native in niemiecki	german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
25	Franziska Steffan Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
26	Verena Wirtenberger Native in niemiecki	German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
27	Bentext Native in niemiecki	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
28	Wolfgang Friesel Native in niemiecki	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
29	Sabine Trautewein Native in niemiecki	Business financial offset printing tourism leisure politics
30	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
31	Eren Tosyalı Native in turecki	ArrayPoligrafia, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
32	Mark Rudy Native in angielski	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
33	Michael Marsch (PhD) Native in niemiecki (Variant: Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
34	Maria Calà Native in niemiecki , włoski (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
35	Caroline Koehler Native in niemiecki	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
36	dolmetscherin Native in niemiecki , angielski	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Internet, e-handel, Językoznawstwo, ...
37	Josh Bianchini Native in niemiecki	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
38	Marc Rychener Native in niemiecki	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
39	Martina Köhler Native in niemiecki	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
40	Johannes Schmid Native in niemiecki	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.