Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

111 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in română Native in română
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
3
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in engleză (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in engleză
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
4
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiană Native in italiană
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
5
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
6
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in italiană Native in italiană
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
7
Ilaria Libertini
Ilaria Libertini
Native in italiană (Variant: Abruzzese) Native in italiană
3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
8
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
9
Nadejda Volkova
Nadejda Volkova
Native in rusă Native in rusă
traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
10
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
11
oresterome
oresterome
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayArhitectură, Medical: Cardiologie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară, ...
12
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiană Native in italiană
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
13
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiană Native in italiană
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
14
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in italiană Native in italiană
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
15
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
17
Raoul1978
Raoul1978
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
18
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiană Native in italiană
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
19
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in italiană Native in italiană
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
20
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,457,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere