Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 9

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

538 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in Italian, Spanish Native in Spanish
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
162
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
163
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
164
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in Italian Native in Italian
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
165
Maria Teresa Bottacchiari
Maria Teresa Bottacchiari
Native in Italian Native in Italian
Array
166
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in Italian Native in Italian
Electronics, software, hardware, technical, commercial, marketing, business, comics, manga, medicine, ...
167
pandre1
pandre1
Native in Italian Native in Italian
italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
168
Translatum.it
Translatum.it
Native in Italian Native in Italian
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
169
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French, English (Variants: South African, Indian, UK, French, US, British) Native in English, Spanish (Variants: Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
170
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italian Native in Italian
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
171
Cristina Ambrosi
Cristina Ambrosi
Native in Italian Native in Italian
translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
172
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
173
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
174
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in Italian Native in Italian
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
175
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italian Native in Italian
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
176
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
177
Cristina Feletto
Cristina Feletto
Native in Italian Native in Italian
Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
178
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in Italian Native in Italian
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
179
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in Italian Native in Italian
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
180
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing