Freelance translators » angielski > koreański » Prawo/patenty » Komputery: sprzęt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Geray Lv Native in chiński	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
2	Dahsom Hamilton, Ph.D. Native in koreański , angielski	Korean translator, Korean translation, Korean Interpreter, Korean Interpretation, Korean Court Interpreter, Korean deposition
3	Cayla Kim Native in koreański	Translation, Localization, DTP service, Computer Software & Hardware, Telecommunication, DBMS, ERP, Security, Electrics, Electronics, ...
4	Jae Wook Lee Native in koreański (Variant: South Korea)	korean, computers, video game, localization, mobile application
5	Dongwoo Lee Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, Hospitality, Hotel, Resort, Motel, Inn, Vacation, Marketing, IT, Insurance, ...
6	Pascal Medeville Native in francuski	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
7	seongwook hwang Native in angielski (Variant: US) , koreański (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
8	Stephanos Choi Native in koreański	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
9	Jayce Jeon Native in koreański	computers, computer, technology, software, localization, IT, Technical documents, Products manuals, Software localization, Website localization, ...
10	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
11	Smith Park Native in koreański	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
12	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
13	Profile Native in koreański	Business, ELS, immigration
14	jungeun yang Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, Japanese, English, Chinese, Marketing, Advertising, Culture, Politics
15	SuKyung Hahm Native in koreański	Array
16	Young Sung Native in koreański	business, administration, economics, finance, accounting, banking, investment, golf, taxation, insurance, ...
17	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
19	Seung-Sung Shin Native in koreański	German to Korean / English to Korean, Automobile, Machinery, IT, Software, Engineering, Medical Electronic
20	Jungsoo Lee Native in koreański	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.