Freelance translators » Engels naar Servisch » Kunst en literatuur » Linguïstiek » Page 2

Below is a list of Engels naar Servisch freelance translators specializing in translations in the Kunst en literatuur: Linguïstiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

51 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in Servisch Native in Servisch
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
22
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in Engels (Variant: British) Native in Engels, Servokroatisch Native in Servokroatisch, Servisch Native in Servisch, Bosnisch Native in Bosnisch, Kroatisch Native in Kroatisch
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
23
Danijela Pejcic
Danijela Pejcic
Native in Servisch Native in Servisch
espanol serbio, traductor serbio, spanish serbian, english serbian translator, serbian translator, traductora serbio, español-serbio, traducción al serbio, преводилац са шпанског, prevodilac sa španskog, ...
24
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in Servisch Native in Servisch
serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
25
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in Engels (Variants: British, UK, US) Native in Engels, Servisch (Variant: Montenegrin ) Native in Servisch
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
26
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Servisch Native in Servisch
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
27
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonisch Native in Macedonisch, Engels Native in Engels
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
28
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedonisch Native in Macedonisch
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
29
Djana Surkovic
Djana Surkovic
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Servisch Native in Servisch
French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
30
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in Servisch Native in Servisch, Servokroatisch Native in Servokroatisch
english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
31
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonisch Native in Macedonisch, Engels Native in Engels
English, Spanish, German, Translation
32
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in Servisch Native in Servisch, Kroatisch Native in Kroatisch
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
33
Tea Komšić
Tea Komšić
Native in Kroatisch 
croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
34
Małgorzata Mrković
Małgorzata Mrković
Native in Pools 
ArrayVoeding, Textiel / kleding / mode, Muziek, Poëzie en literatuur, ...
35
Izabela Milanov
Izabela Milanov
Native in Engels Native in Engels, Servisch (Variant: Montenegrin ) Native in Servisch
Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
36
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnisch Native in Bosnisch, Kroatisch Native in Kroatisch
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
37
Marijana Kozomara
Marijana Kozomara
Native in Servisch 
ArrayMedia / multimedia, Koken / culinair, Muziek, Linguïstiek, ...
38
Marina Jovanovic
Marina Jovanovic
Native in Servisch Native in Servisch, Servokroatisch Native in Servokroatisch
translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
39
Momcilo Pavlovic
Momcilo Pavlovic
Native in Bosnisch Native in Bosnisch, Servokroatisch Native in Servokroatisch, Servisch Native in Servisch
Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
40
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in Kroatisch (Variants: Bosnian, standard) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.