Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Linguistics » Page 2

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

634 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
22
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
23
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
24
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in French
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
25
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
26
Alix Chace
Alix Chace
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
27
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
28
Virginia Varela
Virginia Varela
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Medical (general), ...
29
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American, US, Chilean, Rioplatense) Native in Spanish
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
30
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
31
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
32
Patricia Leon Fedak
Patricia Leon Fedak
Native in Spanish (Variants: Latin American, Bolivian, US) Native in Spanish, Slovak Native in Slovak
Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
33
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
34
Natalia Harreguy
Natalia Harreguy
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
35
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
36
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
37
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
38
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
39
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in English Native in English
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
40
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,455,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing