Freelance translators » din engleză în spaniolă » Marketing » Construcţii/Inginerie civilă » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Marketing: Construcţii/Inginerie civilă. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

510 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in franceză Native in franceză
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabă, engleză (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Europe Localize
Europe Localize
Native in poloneză Native in poloneză, engleză Native in engleză
Array
4
Leon Hunter
Leon Hunter
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
5
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
7
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
8
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
9
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spaniolă
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
10
Jose Montero
Jose Montero
Native in spaniolă Native in spaniolă
software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
11
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in spaniolă (Variants: Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine) Native in spaniolă
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
12
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
13
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in spaniolă
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
14
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă, franceză Native in franceză
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
15
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
16
Elena Carbonell
Elena Carbonell
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
17
Gerardo Comino
Gerardo Comino
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Array
18
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spaniolă Native in spaniolă
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
19
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in engleză Native in engleză
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
20
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere