Freelance translators » Englisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

514 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
2
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in Englisch Native in Englisch
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
3
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
4
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Central, Oriental) Native in Katalanisch
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
5
Yolanda Alvarez Alonso
Yolanda Alvarez Alonso
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
6
Mariano Guirao Davis
Mariano Guirao Davis
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
technical, scientific, software, patents
7
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
8
Antonio Juan Bueno Sebastián
Antonio Juan Bueno Sebastián
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
9
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
10
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanisch Native in Spanisch
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
11
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanisch Native in Spanisch
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
12
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanisch Native in Spanisch
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13
Paola Schiantarelli
Paola Schiantarelli
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
14
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanisch
English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
15
Teresita Salinas Archini
Teresita Salinas Archini
Native in Spanisch Native in Spanisch
Array
16
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
17
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Kroatisch (Variants: Bosnian, standard) Native in Kroatisch
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
18
MLiliana
MLiliana
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
19
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish translator, gaming, tourism, marketing, technical
20
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in Spanisch Native in Spanisch
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.