Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Mecánica / Ing. mecánica » Page 2

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

620 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Elías Sauza
Elías Sauza
Native in español Native in español
Traducteur mexique, mexikanischer Übersetzer, translator mexico, technical translator mexico, traductor tecnico, mexico, traduccion, traducción mexico, mexican translator, oil and gas translator, ...
22
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
23
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francés Native in francés
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
24
Stephanie Stevens
Stephanie Stevens
Native in inglés Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Lingüística, Medios / Multimedia
25
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in inglés Native in inglés
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
26
Yolanda Alvarez Alonso
Yolanda Alvarez Alonso
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
27
Mireia Goula
Mireia Goula
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variants: Western, Central, Oriental) Native in catalán
marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
28
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
29
Cristian González
Cristian González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArraySeguridad
30
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in español Native in español
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
31
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
32
Laura Rulli
Laura Rulli
Native in español Native in español
English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
33
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
34
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayFolklore, Lingüística, Poesía y literatura, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
35
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
36
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in español Native in español
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
37
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
38
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
39
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in español Native in español
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
40
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Native in español Native in español
Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.