Freelance translators » Englisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 5

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

514 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Luis
Luis
Native in Spanisch Native in Spanisch
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
82
jortimara
jortimara
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
83
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spanisch Native in Spanisch
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
84
cameliaim
cameliaim
Native in Spanisch Native in Spanisch, Rumänisch Native in Rumänisch
spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
85
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
86
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in Spanisch Native in Spanisch
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
87
Chico1980
Chico1980
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
88
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
89
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
90
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanisch Native in Spanisch
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
91
Andres & Leticia Enjuto
Andres & Leticia Enjuto
Native in Spanisch Native in Spanisch
engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
92
Hector Aires
Hector Aires
Native in Spanisch Native in Spanisch
Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
93
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
94
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in Französisch Native in Französisch
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
95
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
English, Macedonian, translation, transcription, religion
96
Ewa Stoch
Ewa Stoch
Native in Polnisch Native in Polnisch
polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
97
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in Polnisch Native in Polnisch
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
98
James Arthur Williamson
James Arthur Williamson
Native in Englisch Native in Englisch
Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
99
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
100
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.