Freelance translators » angol - spanyol » Műszaki » Építés / Építőmérnöki » Page 5

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

451 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Johnson Hou Native in kínai	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
82	Semyon Anisimov Native in orosz	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
83	Matej Hamus Native in német (Variants: Austrian, Germany)	Array
84	Ine Hermans Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands) , angol	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
85	Lucia Dacruz Native in portugál (Variant: Brazilian)	Array
86	Lorna Bleach Native in angol (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
87	Beth Wright Watson Native in angol (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
88	Alberto Cartier Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , portugál (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
89	Catherine Harrison Native in angol	engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
90	Fabiana Margulis Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) , angol	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
91	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in spanyol , francia	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
92	Virginia Ledesma Tovar Native in spanyol (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
93	etctraducciones Native in spanyol , angol	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
94	Sandra Flórez Native in spanyol	Array
95	Silvina Sorribas Native in spanyol (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran)	Array
96	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in spanyol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
97	Paola Schiantarelli Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
98	Rubén Jiménez Native in spanyol (Variants: Latin American, US)	Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
99	Sergio Rodríguez Perboire Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
100	Jesús Enguid Native in spanyol	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters

spanyol to angol freelance translators

spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.