Freelance translators » angielski > turecki » Prawo/patenty » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sarah S Howard Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
22	Akın Tek Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
23	Ozer Sahin Native in turecki	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
24	Demet Demirtas Native in turecki	Turkish, English, user manual, handbook, subtitles, marketing, mission statement, vision statement, advertising, mottos, ...
25	Aslihan Aynur Native in turecki	Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...
26	Abdulkadir Kuscu Native in turecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
27	Esra Üzmez Native in turecki	ArraySlang, Folklor, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
28	Özgür Salman Native in turecki	cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, ...
29	Dalya Diker Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, literature, legal, law, medical, hukuk, edebiyat, çeviri, medikal, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.