Freelance translators » 英語 から トルコ語 » 社会科学 » IT(情報テクノロジー) » Page 1

Below is a list of 英語 から トルコ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

178 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ahmet Filik
Ahmet Filik
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
2
Murat Söker
Murat Söker
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3
Gulay Baran
Gulay Baran
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
4
alllocalized
alllocalized
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, ...
6
Hacı Sarıkaya
Hacı Sarıkaya
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語, トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in トルコ語
General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
7
Onur AVCI
Onur AVCI
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 軍事/防衛, 輸送/運送/海運, コンピュータ(一般), ...
8
Levent Mertoglu
Levent Mertoglu
Native in トルコ語 Native in トルコ語
software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
9
Seraye Mayda
Seraye Mayda
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
10
Tuna Yüceer
Tuna Yüceer
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Turkish, Language, English, Marketing, Translation, Editing, Post-editing, Transcreation, Native, Turkey, ...
11
ilker menderes iyidogan
ilker menderes iyidogan
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
turkish, clinical trial agreements, informed consent forms, adverse event reports, patient guides, doctor guides, clinical trial protocols, medical device instructions for use, case study report forms, investigator brochures, ...
12
Gozdem Gurpinar
Gozdem Gurpinar
Native in トルコ語 Native in トルコ語
English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
13
Arzu Durukan
Arzu Durukan
Native in トルコ語 Native in トルコ語
freelance translator, turkish translator, english to turkish, english to turkish translator, software translation, hardware translation, website translation, turkish medical translator, turkish pharmaceutical translation, cosmetics translation, ...
14
K.K.Unal
K.K.Unal
Native in トルコ語 Native in トルコ語
turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
MT
17
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in 英語 Native in 英語, トルコ語 Native in トルコ語
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
18
Meltem Yumulgan
Meltem Yumulgan
Native in 英語 Native in 英語, トルコ語 Native in トルコ語
Copywriting, Proofreading, Localization, Turkish, English, Editing, Translation, Turkish Translator
19
Nilgun Ozcan
Nilgun Ozcan
Native in トルコ語 Native in トルコ語
art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
20
Ali Ertaş
Ali Ertaş
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
Localization of web sites, software and game translation, subtitling, law, business, environment, technical, social sciences, poetry & literature


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。