Freelance translators » francuski > niemiecki » Biznes/finanse » Biznes/handel (ogólne) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nicole Blanc Native in francuski (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
202	comandmore Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	translation, language training, press relations
203	Petra Ledolter Native in niemiecki	Array
204	PETER HAUK Native in niemiecki (Variant: Germany)	Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
205	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in portugalski	Array
206	Eva Stoppa Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
207	monitor Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
208	Cecile Mayor Brooker Native in niemiecki (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany)	Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische, ...
209	Sina Leifer Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
210	ABCText Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
211	Paul Dohr Native in angielski (Variant: British) , niemiecki (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
212	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
213	Mariah David (X) Native in niemiecki	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
214	Günther Caspary Native in niemiecki	Array
215	andrea schwieger hiepko Native in niemiecki	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
216	Katarina Rosner Native in niemiecki	French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...
217	Marion Bennis Native in niemiecki	Array
218	Ulrike MacKay Native in niemiecki	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
219	Katrin Taouinet Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, business, engineering, translation, proofreading
220	Jutta Deichselberger Native in niemiecki	moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.