Freelance translators » Französisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Page 2

Below is a list of Französisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

300 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Acarabea
Acarabea
Native in Französisch Native in Französisch, Italienisch Native in Italienisch
ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein)
22
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in Italienisch Native in Italienisch
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
23
paolob
paolob
Native in Italienisch Native in Italienisch
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
24
RobAlt
RobAlt
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
25
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in Italienisch (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard, Milanese) Native in Italienisch
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
26
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
27
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan) Native in Italienisch
ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
28
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
29
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
30
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in Italienisch Native in Italienisch
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
31
Rina Scala
Rina Scala
Native in Italienisch Native in Italienisch
interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
32
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
33
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in Italienisch Native in Italienisch
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
34
Gabriella Tindiglia
Gabriella Tindiglia
Native in Italienisch Native in Italienisch
translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
35
Riya Patel
Riya Patel
Native in Hindi Native in Hindi, Spanisch Native in Spanisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
36
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
37
PATRIZIA VENANZUOLA
PATRIZIA VENANZUOLA
Native in Italienisch Native in Italienisch
flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
38
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in Italienisch Native in Italienisch
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
39
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
40
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in Italienisch Native in Italienisch
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,456,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.