Freelance translators » German to English » Art/Literary » Cooking / Culinary » Page 4

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

354 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Linda Gschnitzer
Linda Gschnitzer
Native in English Native in English
Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
62
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
63
Nicol Nevan (X)
Nicol Nevan (X)
Native in English Native in English
marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
64
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in English Native in English
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
65
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
66
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
Array
67
David Chaskel
David Chaskel
Native in Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
Finances, contracts, legal documentation, politics
68
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
69
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
Array
70
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
71
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
72
Joab Eichenberg-Eilon
Joab Eichenberg-Eilon
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
73
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
74
George Trail
George Trail
Native in English Native in English
french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
75
Monique Simmer
Monique Simmer
Native in English Native in English
medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
76
Dr. Julian Keogh
Dr. Julian Keogh
Native in English Native in English
medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
77
Teresa Finn
Teresa Finn
Native in English (Variants: UK, US, British, Irish) Native in English
German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
78
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
79
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
80
Matthew Spofforth
Matthew Spofforth
Native in English Native in English
french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing