Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 11

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

811 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in Macedonian Native in Macedonian
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
202
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw/Patents
203
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian Native in Croatian
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
204
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
205
sorin urzica
sorin urzica
Native in Romanian Native in Romanian
German, English, engineering
206
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
207
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
208
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in German Native in German
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
209
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
210
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
211
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
212
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German Native in German
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
213
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) Native in German, English (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in English
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
214
dmesnier
dmesnier
Native in English Native in English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
215
Kirsty Olivant
Kirsty Olivant
Native in English Native in English
French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
216
Jill Rupnow
Jill Rupnow
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
ArrayLaw (general)
217
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
218
Neil Cross
Neil Cross
Native in English Native in English
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
219
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in English (Variants: British, US) Native in English
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
220
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing