Freelance translators » German to English » Law/Patents » Law (general) » Page 5

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

760 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in German Native in German
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
82
Katharina Gutner
Katharina Gutner
Native in German Native in German
German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
83
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
84
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
85
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
86
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
87
Joshua Kline
Joshua Kline
Native in English Native in English
spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
88
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in English (Variant: British) Native in English
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
89
Jill Rupnow
Jill Rupnow
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
ArrayMathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Music, ...
90
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in English (Variant: US) Native in English
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
91
Anne Sykes
Anne Sykes
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
92
Edward Willis
Edward Willis
Native in English (Variant: US) Native in English
academic, literary
93
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks
94
Ruth Procter
Ruth Procter
Native in English Native in English
German, Russian, legal, translation
95
CStumpf
CStumpf
Native in English Native in English
German, English, Business, Commercial, currency, finance, financial agreements, securities, banking, international trade, ...
96
Sam Habach
Sam Habach
Native in English Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
97
Carol Smith
Carol Smith
Native in English Native in English
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Psychology, Nutrition, Geology, ...
98
Asya Sokirko
Asya Sokirko
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
99
Juliet Dawnay
Juliet Dawnay
Native in English Native in English
ArrayMetrology, Linguistics, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, ...
100
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing