Freelance translators » német - angol » Orvosi » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

383 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugál Native in portugál
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in szlovén Native in szlovén
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3
Ffm2023
Ffm2023
Native in kínai Native in kínai
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
4
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
5
pialuna
pialuna
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
6
Dana Griffith
Dana Griffith
Native in német Native in német
ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Folklór, Zene, ...
7
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in német Native in német
ArrayNyelvészet, Biztonság, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
8
Paul Erling
Paul Erling
Native in angol (Variants: UK, US) , svéd (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska) Native in svéd
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
9
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol, holland Native in holland
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
11
Vera H.
Vera H.
Native in német (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in német, angol (Variants: US, US South) Native in angol
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
12
Steven Cronkhite
Steven Cronkhite
Native in angol Native in angol
German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
13
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
14
Edward Willis
Edward Willis
Native in angol (Variant: US) Native in angol
academic, literary
15
Alice Inman-Morgan
Alice Inman-Morgan
Native in angol Native in angol
German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
16
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in angol Native in angol
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
17
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in német (Variant: Swiss) Native in német, angol Native in angol
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
18
Sarah Bessioud
Sarah Bessioud
Native in angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
19
Pavitra Baxi
Pavitra Baxi
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol
technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
20
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol (Variant: US) Native in angol
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,484,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.