Freelance translators » němčina -> italština » Umění/literatura » Psychologie » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Psychologie: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

58 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in němčina (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
22
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
23
F Filippi
F Filippi
Native in italština Native in italština
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
24
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in němčina Native in němčina
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
25
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in angličtina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
26
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
27
Simone Vanni
Simone Vanni
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
28
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína: zdravotní péče, ...
29
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
30
Silvia Montanari
Silvia Montanari
Native in italština Native in italština
Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
31
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in italština Native in italština
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
32
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in němčina Native in němčina
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
33
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in italština Native in italština
ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
34
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in italština Native in italština
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
35
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
36
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in němčina Native in němčina
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
37
Romina Petritaj
Romina Petritaj
Native in albánština Native in albánština, italština Native in italština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Kosmetika, péče o krásu, Psychologie, Medicína (obecně), ...
38
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italština Native in italština
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
39
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italština Native in italština
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
40
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in němčina Native in němčina
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.