Freelance translators » japoński > angielski » Prawo/patenty » Inżynieria przemysłowa » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	KNSteffensen Native in duński , angielski	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
42	Brittany WL. Native in angielski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
43	John Fry Native in angielski (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
44	Hiroyuki Nagao Native in japoński	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
45	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
46	Virote Boonamnuayvitaya Native in tajski	patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
47	Tom Milian Native in japoński , norweski	Array
48	一郎 田中 Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Array
49	Hidetoshi kudo Native in japoński	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
50	Akari Isotani Native in japoński , angielski	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
51	Julian Holmes Native in angielski	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
52	Christopher Spencer Native in angielski (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
53	Chen Wang Native in chiński	Array
54	Quinn Hoang Native in wietnamski	Array
55	Marika Tanoue Native in japoński	Array
56	Wataru Ichinomiya Native in japoński	Array
57	JANE YU Native in angielski , chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
58	Alex Tubungan Native in angielski , tagalski (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
59	J. Kampinga Native in angielski	Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
60	Gary Wellman Native in angielski	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.