Freelance translators » румынский => английский » Искусство/Литература » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 3

Below is a list of румынский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

62 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ileanaa
Ileanaa
Native in румынский 
Array
42
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in румынский 
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
43
Mihaela Mihalache
Mihaela Mihalache
Native in румынский (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Array
44
Diana Petrescu
Diana Petrescu
Native in румынский 
Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French
45
Madalina Fierbinteanu (X)
Madalina Fierbinteanu (X)
Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) 
Romanian native, freelancer, English into Romanian, ISOL certified specialised with 7 years experience in Transport, Agriculture, Business / Commerce, Certificates, Diplomas, CVs, Licenses and Human Resource, ...
46
Cristina Perju
Cristina Perju
Native in румынский (Variant: Romania) 
English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing, ...
47
Ana Talos
Ana Talos
Native in румынский 
romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
48
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in английский (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
49
Diana Popa
Diana Popa
Native in румынский (Variant: Romania) 
Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
50
Laurie Mouret
Laurie Mouret
Native in французский (Variant: Standard-France) 
gaming, video games, AAA
51
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
52
Doina Francu
Doina Francu
Native in румынский 
Array
53
nadiab
nadiab
Native in румынский Native in румынский, русский Native in русский
simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
54
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский, английский (Variant: US) Native in английский
translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
55
Cristina Sandru
Cristina Sandru
Native in румынский 
romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
56
VALENTINA TOFAN
VALENTINA TOFAN
Native in румынский 
traduttore, Roma, urgente, romanian, english
57
Elvira Teslaru
Elvira Teslaru
Native in румынский Native in румынский, русский Native in русский
Array
58
Elena Perianu
Elena Perianu
Native in румынский Native in румынский
Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
59
Roxana Grigoriu
Roxana Grigoriu
Native in румынский Native in румынский, испанский Native in испанский
punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
60
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in румынский (Variants: Transylvanian, Romania) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.