Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 29

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,013 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

561
Dennis Puyarena Ramos
Dennis Puyarena Ramos
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Peruvian, Ecuadorian , Nicaraguan, Costa Rican, Honduran, US, Puerto Rican, Guatemalan, Panamanian, Cuban, Bolivian, Chilean, Mexican, Salvadoran, Venezuelan, Paraguayan, Dominican, Argentine, Colombian) 
Spanish, computers, medical, medical records, religion, education, psychology, organizational leadership.
562
Marta Lucero García
Marta Lucero García
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, English, sworn translation, certified translation
563
Maria Layne
Maria Layne
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
564
Isabel Jordana
Isabel Jordana
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) 
medical sciences, military, defense, UN, UNICEF, PKOs, pharma, telco, IT, engineering, ...
565
N. Ariel Baldo
N. Ariel Baldo
Native in hiszpański 
Spanish, English, Law, Contract Law, Medicine, IT, International commerce, labor law, collective bargaining agreements, economics, ...
566
Alicia POP
Alicia POP
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
567
Zachary Weiss
Zachary Weiss
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
ArrayFizyka, Nauki ścisłe (ogólne), Rolnictwo, Ekologia i środowisko, ...
568
Eliana Gaon
Eliana Gaon
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, Chilean) 
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: farmacja
569
Ana Turgeman
Ana Turgeman
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, english, legal, translation, transcription, life sciences, technical, business, finance, academic, ...
570
Jennifer Rieck
Jennifer Rieck
Native in angielski Native in angielski
ArrayBotanika, Językoznawstwo, Medycyna: farmacja
571
Sonia Merlino
Sonia Merlino
Native in angielski 
ArrayŻywienie, Psychologia, Transport, spedycja, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
572
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in angielski (Variants: British, UK, US) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
573
Emma Smith
Emma Smith
Native in angielski (Variant: British) 
agri-food, food manufacturing, communications, translator, freelance, French, Spanish, proofreader, reviser, technical, ...
574
Laura Jones
Laura Jones
Native in angielski (Variants: British, UK) 
French, Spanish, Welsh, English, beauty, cosmetics, skincare, makeup, haircare, perfume, ...
575
Josephine Irving
Josephine Irving
Native in angielski (Variant: British) 
spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
576
Alice Bootman
Alice Bootman
Native in angielski (Variant: US) 
Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
577
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in angielski 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
578
Bryan Chris
Bryan Chris
Native in angielski 
English to Spanish, Portuguese, Legal Translation, Document Translation, Germany, Chinese, French
579
Karin Kutscher
Karin Kutscher
Native in hiszpański 
IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
580
Mariano Saab
Mariano Saab
Native in hiszpański (Variant: Argentine) 
english, spanish, translator, legal, technology, law, contracts, patents, agreements, certified, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.