Freelance translators » španělština -> němčina » Věda » Vaření / kulinářství » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Vaření / kulinářství: španělština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

143 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in němčina Native in němčina
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
62
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in němčina Native in němčina
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
63
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in němčina Native in němčina
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
64
Alex Denver
Alex Denver
Native in angličtina Native in angličtina
Array
65
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in lucemburština Native in lucemburština, němčina (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in němčina
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
66
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in němčina Native in němčina
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
67
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in němčina Native in němčina
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
68
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in němčina Native in němčina
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
69
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
english, french, translation, traduction, anglais, français
70
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in němčina (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in portugalština
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
71
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in němčina Native in němčina
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
72
@Claudia@
@Claudia@
Native in němčina Native in němčina
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
73
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in němčina Native in němčina
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
74
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in němčina Native in němčina
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
75
DagmarKa
DagmarKa
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
76
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
77
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumunština Native in rumunština
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
78
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, němčina Native in němčina
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
79
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in němčina Native in němčina
Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
80
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in němčina Native in němčina
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.