Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » その他 » 輸送/運送/海運 » Page 3

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

119 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
42
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
43
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
44
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
45
Translakosmos
Translakosmos
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
46
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
47
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
 		MT
48
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
49
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
50
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
51
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
52
pier fornas
pier fornas
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
53
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
54
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
 		ArraySafety, 医療: 製薬, 医療(一般)
55
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Array建築, 医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, ...
56
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
57
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
58
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in イタリア語
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
59
Alessandro Asciuto
Alessandro Asciuto
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
60
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から イタリア語の翻訳者：

その他

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to スペイン語 freelance translators
イタリア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。