French to Spanish translators: directory of translators and interpreters

French to Spanish translators and interpreters » General fields

French to Spanish Tech/Engineering translators (21064)
French to Spanish Art/Literary translators (847)
French to Spanish Medical translators (12113)
French to Spanish Law/Patents translators (1284)
French to Spanish Science translators (20385)
French to Spanish Bus/Financial translators (22389)
French to Spanish Marketing translators (848)
French to Spanish Other translators (834)
French to Spanish Social Sciences translators (23932)

French to Spanish translators and interpreters » Specific fields

French to Spanish translators: Accounting
French to Spanish translators: Advertising / Public Relations
French to Spanish translators: Aerospace / Aviation / Space
French to Spanish translators: Agriculture
French to Spanish translators: Livestock / Animal Husbandry
French to Spanish translators: Anthropology
French to Spanish translators: Archaeology
French to Spanish translators: Architecture
French to Spanish translators: Art, Arts & Crafts, Painting (2281)
French to Spanish translators: Astronomy & Space
French to Spanish translators: Finance (general) (3046)
French to Spanish translators: Automation & Robotics
French to Spanish translators: Automotive / Cars & Trucks
French to Spanish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
French to Spanish translators: Botany
French to Spanish translators: Construction / Civil Engineering (1434)
French to Spanish translators: Business/Commerce (general)
French to Spanish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
French to Spanish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2760)
French to Spanish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
French to Spanish translators: Poetry & Literature
French to Spanish translators: Cinema, Film, TV, Drama
French to Spanish translators: Textiles / Clothing / Fashion
French to Spanish translators: Telecom(munications)
French to Spanish translators: Computers (general)
French to Spanish translators: Computers: Hardware
French to Spanish translators: Computers: Software
French to Spanish translators: Computers: Systems, Networks
French to Spanish translators: Law: Contract(s)
French to Spanish translators: Cooking / Culinary
French to Spanish translators: Cosmetics, Beauty (1591)
French to Spanish translators: Medical: Dentistry (480)
French to Spanish translators: Media / Multimedia (2186)
French to Spanish translators: Economics (2520)
French to Spanish translators: Education / Pedagogy
French to Spanish translators: Electronics / Elect Eng
French to Spanish translators: Energy / Power Generation (1024)
French to Spanish translators: Engineering (general) (1599)
French to Spanish translators: Engineering: Industrial
French to Spanish translators: Mechanics / Mech Engineering
French to Spanish translators: Nuclear Eng/Sci
French to Spanish translators: Environment & Ecology (2116)
French to Spanish translators: Esoteric practices
French to Spanish translators: Fisheries
French to Spanish translators: Folklore
French to Spanish translators: Food & Drink
French to Spanish translators: Forestry / Wood / Timber
French to Spanish translators: Furniture / Household Appliances
French to Spanish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
French to Spanish translators: Mining & Minerals / Gems
French to Spanish translators: Genealogy
French to Spanish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
French to Spanish translators: Genetics
French to Spanish translators: Geography
French to Spanish translators: Geology (364)
French to Spanish translators: Government / Politics
French to Spanish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (845)
French to Spanish translators: Medical: Health Care (1750)
French to Spanish translators: History
French to Spanish translators: Tourism & Travel
French to Spanish translators: Human Resources
French to Spanish translators: Idioms / Maxims / Sayings (975)
French to Spanish translators: Insurance
French to Spanish translators: International Org/Dev/Coop
French to Spanish translators: Internet, e-Commerce (1979)
French to Spanish translators: Investment / Securities (549)
French to Spanish translators: Metallurgy / Casting
French to Spanish translators: IT (Information Technology)
French to Spanish translators: Journalism
French to Spanish translators: Real Estate
French to Spanish translators: Law (general) (3388)
French to Spanish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
French to Spanish translators: Law: Taxation & Customs
French to Spanish translators: Linguistics
French to Spanish translators: Transport / Transportation / Shipping
French to Spanish translators: Management
French to Spanish translators: Manufacturing
French to Spanish translators: Ships, Sailing, Maritime (509)
French to Spanish translators: Marketing / Market Research
French to Spanish translators: Mathematics & Statistics
French to Spanish translators: Medical (general)
French to Spanish translators: Medical: Cardiology
French to Spanish translators: Medical: Instruments
French to Spanish translators: Medical: Pharmaceuticals (1411)
French to Spanish translators: Meteorology
French to Spanish translators: Metrology (85)
French to Spanish translators: Military / Defense
French to Spanish translators: Music
French to Spanish translators: Names (personal, company)
French to Spanish translators: Nutrition
French to Spanish translators: Petroleum Eng/Sci
French to Spanish translators: Other
French to Spanish translators: Paper / Paper Manufacturing (177)
French to Spanish translators: Patents
French to Spanish translators: Philosophy
French to Spanish translators: Physics
French to Spanish translators: Printing & Publishing
French to Spanish translators: Psychology
French to Spanish translators: Religion
French to Spanish translators: Retail
French to Spanish translators: Safety
French to Spanish translators: SAP
French to Spanish translators: Science (general)
French to Spanish translators: Slang (347)
French to Spanish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
French to Spanish translators: Sports / Fitness / Recreation
French to Spanish translators: Surveying
French to Spanish translators: Wine / Oenology / Viticulture (722)
French to Spanish translators: Zoology

French to Spanish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Fernando Muela
  The passion for the right word
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, tenders, user manuals, websites, arts, automotive, building, environment, food History, internet, marketing, multimedia, Music, quality cointrol, railways, robotics, security equipment, textile, tourism, transport, tyres, videogames, watches, traductor, francés, ruso, español, artículos técnicos, audioguías, catalógos, comunicados de prensa, documentos oficiales, guías turísticas, licitaciones, manuales de usuario, sitios web, arte, alimentación, automoción, construcción, control de calidad, equipamientos de seguridad, ferrocarriles, historia, internet, marketing, medio ambiente, multimedia, música, neumáticos, recursos humanos, relojería, robótica, textil, transporte, turismo, videojuegos, traducteur, français, russe, espagnol, appels d'offres, articles techniques, audio-guides, catalogues, communiqués de presse, documents officiels, guides touristique ... Spanish
Spain
2420 points
French to Spanish
Identity Verified   mariela gonzalez
  25 years of experience
translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, beauty, children's book, hotel, tourism, ONG, websites, theatre, danse, ostheopatie, ortodoncia, odontología, teatro, sitios, argentina, argentine, artículo científico, article scientifique, imagen, radiografía, ray-x, radiography, telerradiografía, imaginerie, teleradiography, teleradiographie, radiographie, cefalometria, cephalometric, tracing, web, danza, osteopatía, cosméticos, belleza, informes adopción, manual, ONG, turismo, odontologie, orthodontie, ostéopathie, réports adoption, asociación humanitaria, association humanitaire, sites web, e-commerce, danza, agricultura ecológica, productos ecológicos, productos orgánicos, agricultura orgánica, naturopatía, Agriculture biologique, naturopathie, produits bio, produits biologiques, energías renovables, energies renouvelables, energía solar, energie solaire, apnea obstructiva del sueño, apnée obstructive du sommeil, ... Spanish
France
2265 points
French to Spanish
Identity Verified   Mariana Zarnicki
  Precise technicals words
derecho, medicina, farmacia, cosméticos, belleza, cosmetic, cosmética, productos, legal, turismo, medical, cardiología, diabetes, cardiology, IT, software, hardware, comunicaciones, telefonía, routeurs, routers, patentes, marketing, cientifica law, medicine, neurology, neurologie, neurología, stroke, pharmacology, pharmaceutical, scientific, psicología, psicology, psicologie, técnica, técnico, technique, farmacología, contratos, partidas, defunción, nacimiento, automotores, IT, software, hardware, cars, télécommunications, telecomunicaciones, informática, software, hardware, logiciels, matériel, routeurs, reuters, ... Spanish
Argentina
1224 points
French to Spanish
Identity Verified   Eugenia Sánchez
  24 yrs in Automotive,Environment,Tourism
French to Spanish, French into Spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, traducción técnica, espagnol, traduire espagnol, traducciones técnicas, technical translator, technical translation, French to Spanish, French into Spanish, français-espagnol, francés-español, traduction commerciale, traducción comercial, business translation, marketing translation, automotive translation, traduction automobile, traduccion automóviles, automotriz, automobile, automotriz, automóviles, autos, cars, automotive, trucks, camiones, camions, véhicules, vehículos, vehicles, FIA, Fédération Internationale Automobile, Federación Internacional del Automóvil, IT, TI, informatique, télécommunications, informática, telecomunicaciones, sistemas de información, systèmes d'information, information systems, computers, hardware, software, matériel, logiciel, tourisme, turismo, turism, voyages, viajes, travels, hôtels ... Spanish
Argentina
886 points
French to Spanish
Identity Verified   Alejandro Moreno-Ramos
  Electromechanical Engineer
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, Spanish translator, Spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, civil, mechanical, Patents, energy, power, electrical, patent, industrial, industry, manual translation, engineering, catalogue, machine, Spanish, English, Spain, translator, production, experience, translate, science, Architecture, tools, devices, translation, professional, urgent, técnica, técnico, ingeniero, mecánica, electricidad, construcción, civil, mecánico, patentes, energía, potencia, eléctrico, patente, industrial, industria, manual, ingeniería, catálogo, máquina, español, francés, traducciones inglés, traducciones francés, España, Madrid, Alcobendas, traductor, traducir, producción, ciencia, arquitectura, herramientas, dispositivos, traducción, experiencia, servicios, profesional, urgente, technique, ingénieur, méchanique, électricité, construction, civil, brevets, énergie, puissance, électrique, brevet, in ... Spanish
Spain
858 points
French to Spanish
  Ángel Espinosa
  Legal&Financial Tr. juridique&financier
traductor-jurado-de-francés, traductor-oficial-de-francés, traducteur-assermenté-espagnol, traducteur-certifié-espagnol, derecho, droit, jurídico, jurídica, juridique, jurado, jurada, assermenté, assermentée, certifié, certifiée, legal, légal, légale, contrato, contrat, certificado, acte, acte notarié, testament, testamento, acte de notoriété, acta de notoriedad, procuration, poder, poderes, dévolution successorale, declaración de herederos, commission rogatoire, exhorto, comisión rogatoria, contrat de mariage, capitulaciones matrimoniales, acte de naissance, partida de nacimiento, acta de nacimiento, certificado de nacimiento, acte de décès, acta de defunción, certificado de defunción, certificat d'existence, fe de vida, fiche individuelle, assignation, demande, demanda, signification, citación, jugement, sentencia, arrêt, pourvoi, recurso, casier judiciare national, antecedentes penales, contrat, contrato, naturalisation, nacionalización, adoption, adopción, diplôme, diploma, título, ... Spanish/French
Spain
859 points
French to Spanish
Identity Verified   Susana E. Cano Méndez
  Sworn (FR>ES>FR) & Legal (EN>ES)
French, Spanish, english, assermentée, assermenté, jurada, jurado, sworn, certified, law, legal, juridique, jurídico, jurídica, traducteur, traductrice, traductor, traductora, translator, traduction, traducción, translation, littérature, literature, literatura, philosophie, Philosophy, filosofía, linguistique, Linguistics, lingüística ... Spanish
Spain
657 points
French to Spanish
Identity Verified   Zuli Fernandez
  Traductora y docente
Cosmétique, parfums, mode, didactique espagnol / français langue étrangère, méthodes d'apprentissage enfants, ados ou adultes, gastronomie, glossaire culinaire, cartes de restaurant, recettes de cuisine, sommelier, tourisme, hôtellerie, lettres de motivation, sciences sociales, cinéma, art, sous-titrage de films. Cosmética, perfumes, moda, didáctica español / francés como lengua extranjera, métodos de enseñanza niños, adolescentes o adultos, gastronomía, glosario culinario, cartas de restautante, recetas de cocina, sumiller, turismo, hotelería, cartas de presentación, ciencias sociales, cine, arte, subtitulado de películas. ... Spanish
Uruguay
616 points
French to Spanish
Identity Verified   Mercedes Sánchez-Marco
  Architecture, Civil Engineering, Art
traductor, traducción, posedición, traducción arquitectura, traducción construccción, arquitecto, francés-español, inglés-español, italiano-español, arquitectura, teoría de la arquitectura, restauración rehabilitación de edificios, construcción, ingenierí­a civil, inmobiliario, urbanismo, historia del arte, arte, carpintería, ebanistería, historia, turismo, traducteur, traduction, postédition, traductions d'Architecture, traductions bâtiment, traductions construction, architecte, bâtiment, français-espagnol, Architecture, restauration, bâtiment, construction, ingénierie civile, histoire de l'art, art, menuiserie, bois, voyages, tourisme, english to Spanish translator, architectural translation, translation, postedition, building tanslations, architect, Architecture, History of Architecture, History or art, art carpentry, wood, civil engineering, building restoration, construction, painting, real state, architetto, architettura, traduzioni di architettura, traduzione, postedizione, trad ... Spanish
Spain
509 points
French to Spanish
Identity Verified   Maria Castro Valdez
  25 years in technical-marketing-tourism
traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator French-Spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, matériel, agricultura, Agriculture, marketing, mercadeo, educación, éducation, education, turismo, tourisme, tourism, technical translation, traduction technique, traducción técnica, railways, ferrocarriles, train, autos, automóvil, moda, mode, environnement, medio ambiente, environment, traducción literatura, traduction littérature, literary translation, Trados Studio 2017, MemoQ Pro ... Spanish
Argentina
411 points
French to Spanish
Identity Verified   Patricia Edith Alvarez Celia
  Le mot juste
Monographies, conférences, écrits théologiques ou religieux, sciences sociales, articles journalistiques, famille, écologie, industrie automotrice, commerce, industrie, etc. Monografías, conferencias, escritos teológicos o religiosos, ciencias sociales, artículos periodísticos, familia, ecología, industria automotriz, comercio, industria, etc. ... Spanish
Argentina
217 points
French to Spanish
Identity Verified   Andrea Torre
  20+ YEARS IN TRANSLATION
Trados, reliable, SAP, Telecom(munications), IT, Automotive, Agricultural machinery, Electronics, Biotechnology, Agrobusiness, Pneumatics, Software localization ... Spanish
Spain
122 points
French to Spanish
Identity Verified   Juan Pablo Marina
  translator and linguist
francés, French, français, inglés, english, anglais traducteur, traductor, translator, Interprete, interpreter, traducción, translation, traduction, freelance, business, advertising, brochures, product catalogues, press releases, newsletters, market research, Human Resources tools, e-commerce, website contents, legal information, tourism, tour guidebooks, reservation systems, websites, hotels, campsites, local governments, minutes, reports, invitations to tender, humanitarian logistics tools, user manuals, technical documentation, electronics, hardware, household appliances, karts, construction equipment, industrial machines and pneumatic tools, no VAT, commerciale, entreprise, publicités, prospectus, catalogues, communiqués de presse, lettres d’information, études de marché, ressources humaines, commerce électronique, contenus web, mentions légales, tourisme, guides touristiques, centrales de réservation, sites web, campings, hôtels, collectivités locales, politique, organisations int ... Spanish
France
118 points
French to Spanish
  NTRAD
  Accurate, fast and experienced
Spanish, english, French, madrid, translator, interpreter, law, financial, business, sports, sport, soccer, tennis, fast, quick, accurate, resolutive, freelance, cheap, economical, experienced, engineering, book, native, legal, economy, press, reliable, professional, translation, proofreader, proofreading, fútbol, football, certificates, power of attorney, financial statements, competitive, inexpensive, high-quality, company, business, pharmaceuticals, accurate, available, professional, qualified, freelance, freelancer, agency, services, profreader, Insurance, policy, report, due diligence, English Spanish translator, traductor jurídico, económico, tarifas, precio, traducciones legales, traducciones jurídicas, inglés - español, derecho, contrato, contratos, manual, manuales, folleto, turismo, turístico, hotel, law, marketing, experience, español, españa, automoción, engineering, agreement, acuerdo, litigio, court, tribunal, mercadotecnica, presentación, presentaciones, pdf, word, excel, access, comercio, comercial, patente, acuerdo, tribunal, juzgado, bufete, attorney, certificate, l ... Spanish
Spain
237 points
French to Spanish
  Francesca DIAZ
  Native FR&SP + EN - Teacher SP&FR
French, français, Spanish, espagnol, catalan, translation, traducción, transcription, voice over, law, legal, ventes, contrats d'achat, conventions, contrat, contratos, juridique, jurídico, correspondance commerciale, comercio, assurance, gastronomie, viajes, tourisme, culture, art, textil, ropa, moda, horticulture, Agriculture, reliable, perfectionist, bilingüe francés español, bilingüe français espagnol. bilingual French Spanish ... French/Spanish
France
156 points
French to Spanish
Identity Verified   Iciar Pertusa
  Luxury, Fashion, Music & Cars.What else?
Spanish, legal, international affairs, sworn French translator, Music, fashion, interpreting ... Spanish
Spain
12 points
French to Spanish
Identity Verified   FerVilamajo
  FVTranslations
French, Latin America Spanish, sciences, marketing, localization, Argentina, transformational courses, coaching, ... Spanish
Canada
12 points
French to Spanish
Identity Verified   Martina Espain Traductora fr >< es trad. técnica trad. comercial trad. jurídica trad. científica trad. periodística trad. literaria ... Spanish
Argentina
8 points
French to Spanish
Identity Verified   LUISBONMATI
  Calidad, compromiso y puntualidad
Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur. ... Spanish
Spain
4 points
French to Spanish
Identity Verified   Sandra Mesa
  FR, EN >SPANISH Specialized in IT
traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator French-Spanish, deporte, sport, IT, software, logiciel, net, redes, hardware, matériel, marketing, mercadeo, education, turismo, tourisme, tourism, technical translation, traduction technique, traducción técnica, cinema, cine, cinéma, general, général, voyages, viajes, web, Web, traducción FR>SP French to Spanish localization, FR>SP localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, technical manual translation, technical manual localization, French to Spanish translation, traducción francés español, business translation, business localization, software translator, ... Spanish
France
4 points
French to Spanish
Identity Verified   Victoria Masó González
  High speed quality
traductor, intérprete, revisor, corrector, asesor lingüístico, formador lingüístico, francés, inglés, italiano, catalán, español, traducteur, correcteur, translator, proofreader, professeur espagnol, Spanish teacher, profesor francés, turismo, medicina, legal, técnico, informática, gastronomía, tourisme, medecine, juridique, technique, informatique, gastronomie, marketing, agricultura, Agriculture, maquinaria, equipements, arte, art, historia, histoire, History, literatura, litterature ... Spanish
Spain
0 points
French to Spanish
  Eva Jodar
  FAIR AND ACCURATE WORK
French, german, Spanish, catalan, History, biology, law, sworn translator, francés, alemán, español, catalán, historia, biología, derecho, traductor jurado, intérprete jurado, Deutsch, Französisch, Spanisch, Katalan, Geschichte, Biologie, Recht, francès, alemany, espanyol, castellà, castellano, català, història, biologia, dret, traductora jurada, intèrpret jurada, revisió, révision, proofreading, revisión, Nachprüfung ... Spanish/French
Spain
66 points
French to Spanish
Identity Verified   Antonio Fajardo
  Financial and legal sworn translator
foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, whispering, liasion, consécutive, simultanée, intérpretation, interprétariat, traduction, interpretation, traducción, interpretación, consecutiva, simultánea, law, commerce, trade, economy, economic, legal, finances, divisas, charts, chartism, fundamental analysis, technical analysis, fundamental, técnico financial, stock, stocks, contracts, markets, astronomy, urgent, rush, English, French, Catalan, Spanish, Greek, Spain, Belgium, legal, comercial, economía, económico, finanzas, bolsa, contratos, markets, astronomy, urgente, inglés, francés, catalán, catellano, español, griego, España, Bélgica, légal, commercial, économie, économique, finances, bourse, marchés, astronomy, urgent, anglais, français, catalan, espagnol, grec, Espagne, Greek, Greece, Ελλάδα, Aθήνα ... Spanish
Spain
56 points
French to Spanish
  Eva RUIZ
  BA & MA in Translation and Interpreting
Spanish translator, Spanish proofreader, Spanish proofreading, Spanish transcreator, Spanish freelance translator, Spanish native translator, translation, proofreading, transcreator, professional translator, legal translator, legal translation, travel and tourism translator, travel and tourism translation, business translator, business translation, financial translation, airways translation, airlines translation, SEO translation, PPC translation, ad copies translation, keywords translation, web translation ... Spanish
Spain
33 points
French to Spanish
Identity Verified   Samuel Jiménez
  http://traducciones.pro
Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro ... Spanish
Spain
8 points
French to Spanish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search