Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reproductor mp3
English translation:
MP3 player
Added to glossary by
Russell Gillis
Aug 8, 2002 02:35
24 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
reproductor mp3
Spanish to English
Tech/Engineering
no estoy seguro si se trata de player, encoder, ripping u otra cosa. mil gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +18 | MP3 player |
Russell Gillis
|
| 5 +5 | Mp3 player |
Claudia Alvis
|
Proposed translations
+18
10 mins
Selected
MP3 player
Here is a definition from a music site:
Player: Reproductor de MP3. Funciona como cualquier reproductor común de CD.
http://www.terra.es/personal/sue77777/musica/musica01.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 02:46:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Programas para reproducir MP3 (MP3 Players)
Un programa de reproducción (también llamado \"player\") es un programa que lee archivos de audio y vídeo y los reproduce. Existen muchos programas de este tipo, y cada uno tiene capacidad para leer determinados formatos (MP3, WAV, VQF, etc.).
Normalmente el reproductor ofrece además otras funciones como pueden ser la de ecualizar la señal que sale de los altavoces, gestionar la PlayList (realizar listas de canciones para que suenen en orden o de forma aleatoria), o la posibilidad de convertir archivos a diferentes formatos de audio (por ejemplo de MP3 a WAV y viceversa).
http://www.vitaminic.es/vita/shelp/help_sw1.jsp
Player: Reproductor de MP3. Funciona como cualquier reproductor común de CD.
http://www.terra.es/personal/sue77777/musica/musica01.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 02:46:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Programas para reproducir MP3 (MP3 Players)
Un programa de reproducción (también llamado \"player\") es un programa que lee archivos de audio y vídeo y los reproduce. Existen muchos programas de este tipo, y cada uno tiene capacidad para leer determinados formatos (MP3, WAV, VQF, etc.).
Normalmente el reproductor ofrece además otras funciones como pueden ser la de ecualizar la señal que sale de los altavoces, gestionar la PlayList (realizar listas de canciones para que suenen en orden o de forma aleatoria), o la posibilidad de convertir archivos a diferentes formatos de audio (por ejemplo de MP3 a WAV y viceversa).
http://www.vitaminic.es/vita/shelp/help_sw1.jsp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Russel !"
+5
10 mins
Claudia Alvis
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Technical/localization translator
Native in: Spanish
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
67
Mp3 player
Es el término general; el que más se usa.
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
4 mins
|
| agree |
Jesús Calzado
4 hrs
|
| agree |
MikeGarcia
10 hrs
|
| agree |
Marcela García Henríquez
10 hrs
|
| agree |
Сергей Лузан
1 day 8 hrs
|
Something went wrong...