Credo così comprende avvisi di ogni genere.

--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2009-11-10 14:27:55 GMT)
--------------------------------------------------

Se ti sembra che nel contesto riesca a rendere l'idea in base all'elenco che hai, e possa starci bene.

o meglio: informazioni sulla/e valutazione/i di impatto ambientale; cioè quello che il pubblico deve sapere per comportarsi in modo ecovirtuoso.

però smosssa dalle osservazioni di Marilina ho cercato se effettivamente se c'era una maniera ufficiale di tradurlo (al di là di quello che mi suggeriva il buonsenso ;)

sembra che sia questo
tutela ambientale (o dell'ambiente)

guarda per esempio questo "tosabarba" della Braun
Environmental notice This appliance is provided with a nickel-hydride rechargeable battery. To protect the environment, do not dispose of the appliance in the household waste at the end of its useful life. Open the housing as shown on page 44, remove and dispose of the batteries at your retail store or at appropriate collection sites according to national or local regulations.
in italiano diventa
Tutela dell’ambiente Questo apparecchio è dotato di batterie ricaricabili al Nichel- Idrato. Onde proteggere l’ambiente dal rischio di inquinamento, non buttate l’apparecchio tra i normali rifiuti al termine della sua vita utile. Aprite il guscio del regolabarba come mostrato in figura sulla pagina 44, rimuovete le batterie e portatele dal Vostro rivenditore di fiducia o presso gli appositi punti di raccolta previsti dalla legislazione locale per questo genere di rifiuti.
http://www.gebruikershandleiding.com/Braun-5601-EP50-Exact-P...

e poi ho controllato e, in effetti, sembrerebbe che questa sia la dizione ufficiale

vedi per esempio
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&num=30&q="tutela...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-10 18:26:50 GMT)
--------------------------------------------------

ehhh sai... come dire... m'hai messo la pulce nell'orecchio ;D

Secondo il mio parere.

...Ciao, Marilina;-

vedo solo ora la tua domanda, e, benché mi sembrino per lo più OK le answer già date, trovo però anche molte ref on line per le (semplici) rese che ti aggiungo. Non so se possano fare al tuo caso, cmq buon lavoro e buona giornata, :-))

http://www.google.it/search?hl=it&q="notizie sull'ambiente"&...

http://www.google.it/search?hl=it&q="comunicazioni ambiental...

"...vengono presentate informazioni sull'ambiente..."
www.eea.europa.eu

"La politica di diffusione delle informazioni ambientali prevede, per tutte le operazioni sottoposte a valutazione ambientale in base alla Raccomandazione ..."
www.sace.it/.../content/.../environment_valuation

"La libera accessibilità delle informazioni ambientali..."
www.adiconsum.it/index.php?pagina=notizia...

(NOTICE
AVVISO. MANIFESTO. CARTELLO. ATTENZIONE. **NOTIZIA**. RECENSIONE... - www.babylon.com/definition/Notice/Italian, et al)



--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2009-11-11 14:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

...Ho anche trovato =>>

"Informazioni ambientali. Avvertenze: ..."
www.diplodocs.it

"Informazioni ambientali. I prodotti da smaltire contengono..."
www.mototecnica.eu

"INFORMAZIONI AMBIENTALI. ATTENZIONE: ..."
www.catweb.it

"...valutazione delle informazioni ambientali..."
www.infotec626.it

...Qualche idea in più..., :)




--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni18 ore (2009-11-13 09:06:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:-)), buon lavoro, mari...