Non-PRO Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Contract

Qualora il PRODOTTO diventi o possa diventare oggetto di contenzioso per effetto delle suddette violazioni, il FORNITORE dara al COMMITTENTE il diritto di continuare ad utilizzare il PRODOTTO oppure lo sostituira o lo modifichera con altro almeno equivalente funzionalmente in modo tale da non costituire piu una violazione di diritti di TERZI. Se nessuna delle scelte precedentemente indicate sia commercialmente fattibile e se le PARTI cooperando tra loro non riuscissero a trovare una soluzione alternativa, il COMMITTENTE, su richiesta scritta, restituira al FORNITORE il PRODOTTO e il FORNITORE riconoscera al COMMITTENTE un importo pari all'ammontare pagato per il PRODOTTO stesso.