Mar 20, 2013 08:38
11 yrs ago
английский term
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: английский => русский, русский => английский
Chopper
английский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
Что в данном контексте означает "chopper", если это часть генератора, охлаждаемая водой?
Flow control is achieved through flow sensor switches mounted in series on the inverter, chopper
and inductor coil outlet tubes.
Заранее спасибо!
Flow control is achieved through flow sensor switches mounted in series on the inverter, chopper
and inductor coil outlet tubes.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(русский)
Proposed translations
37 мин
Vladimir Kl
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, немецкий => русский, французский => русский
Related KudoZ points
:
4
Selected
прерыватель
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 мин
силовой ключ
например, тиристор
это часть инвертора
это часть инвертора
Note from asker:
| Спасибо! |
+1
14 мин
электронный переключатель, используемый для прерывания сигналов и управляемый другим сигналом
..
Note from asker:
| Спасибо! |
22 мин
инвертор
инвертор, импульсный преобразователь генератора
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ СИЛОВОЙ ИНВЕРТОР ГЕНЕРАТОРА ...
elibrary.ru/item.asp?id=12882454
Разработка мощных генераторов переменного тока, работающих от промышленной сети в широком спектре частот КНЧ-СНЧ диапазона (0.1-200 Гц), ...
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ СИЛОВОЙ ИНВЕРТОР ГЕНЕРАТОРА ...
elibrary.ru/item.asp?id=12882454
Разработка мощных генераторов переменного тока, работающих от промышленной сети в широком спектре частот КНЧ-СНЧ диапазона (0.1-200 Гц), ...
Note from asker:
| Спасибо! |
47 мин
Aleksandr Vasiljev
Литва
Литва
Native in русский
Литва
Perfect Deadliner
Native in: русский
Works in: английский => русский, литовский => русский, английский => литовский
Related KudoZ points
:
4
заслонка
Речь идет об управлении потоком (жидкости). И это - по-моему - механическая заслонка-прерыватель, перекрывающая поток жидкости. И никак не электроника.
1 час
Alexander Grabowski
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Technical Translation & Editing Services
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
модулятор; оптический модулятор потока; DC-DC преобразователь
+++
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...