Если о том, что hardback - это книги в твердой обложке, знают 38% детей, то о том, что hard drive - это часть компьютера, знают целых 57%. Данные результаты были получены после опроса 1000 британских детей в возрасте от 7 до 16 лет. Менее четверти детей знают, что обозначает часто используемая в Британии аббревиатура RSVP (от французского Repondez s`il vous plait, использующегося в письмах и приглашениях, требующих ответа), в то время как расшифровать сокращение www могут 70% детей.


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-10-01 09:41:18 GMT)
--------------------------------------------------

Если \"а-ля-фуршет\" во время приема не предусмотрен, в приглашении
обычно указывается: \"Коктейль с 5:00 до 7:00\", а не: \"Коктейль в 5:00\".
Несмотря на то что на таких пригласительных карточках пометка \"RSVP\"
часто опускается, предусмотрительные гости сообщают хозяину и/или хозяй-
ке, смогут они быть на приеме или нет. Если же стоит аббревиатура
\"RSVP\", после этой просьбы, как правило, указывается номер телефона,
поскольку на такого рода приглашения всегда можно дать ответ по телефо-
ну.

http://www.bibl.ru/vi/etiket-24.htm