VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

French term or phrase:

génisse

English translation:

heifer

Added to glossary by Conor McAuley
May 12, 2004 21:11
22 yrs ago
1 viewer *
French term

génisse

Type of cattle breed, in a list (more to follow).
Proposed translations (English)
5 +12 heifer
4 +1 Heifer

Proposed translations

+12
4 mins
French term (edited): g�nisse
Selected

heifer

*
Peer comment(s):

agree A-Z Trans (X)
1 min
agree Vicky Papaprodromou
2 mins
agree Nuru
4 mins
agree sarahl (X)
15 mins
agree Moslehi
24 mins
agree Bertrand DEVAUX : I don't understand why such question is asked as "genisse" refers to something everyone knows and the translation may be found in any good dictionary
1 hr
agree NancyLynn
2 hrs
agree truptee
5 hrs
agree writeaway : definitely not a cattle breed, any more than a puppy is a breed of dog;Betrand has a made a good point
8 hrs
agree LJC (X)
10 hrs
agree Josephine Billet : see Bertrand's comment
14 hrs
agree Ellen-Marian Panissières
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Julie. To state that "génisse" is something everyone knows (you know who you are) is somewhat arrogant to say the least (not to mention factually absurd). If I was a peasant (or a cattle specialist) I wouldn't have asked. It's always worth double-checking if one is not entirely sure, particularly in specialist areas such as this. (I rest my case!) Thanks to all other contributors apart from Mr D. "
+1
41 mins
French term (edited): g�nisse

Heifer

Conor, you may find this website useful, it is a Dairy glossary in Eng-Fre-Spa.
Peer comment(s):

agree NancyLynn : excellent link, thanks Orla!
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search