Nov 28, 2016 06:57
7 yrs ago
39 viewers *
عربي term
التسريح قبل انتهاء الخدمة العسكرية
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
Military law
بطاقة تقديم للخدمة العسكرية تحتوي على بعض المصطلحات المستخدمة في التقديم للعسكرية.
Proposed translations
(أنجليزي)
Proposed translations
10 ساعات
Selected
discharge prior to end of military service
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 دقائق
Released from duty before termination of military service
HTH
28 دقائق
Military Early Separation
https://www.thebalance.com/getting-kicked-out-of-the-militar...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-11-28 07:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
Military early discharge
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-11-28 07:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
Military early discharge
53 دقائق
early demobilization of conscripts
00000000000000000
1 ساعة
discharge/ release prior to end of military service
Prior / before
1 يوم 13 ساعات
earlier demobilization
.
17 أيام
Demobilization before end of military service
In military settings, we regularly talk about DDR (Disarmament, Demobilization, and Reintegration).But again, context is very important, because the case here may as well have to do with the discharge of a soldier before his/her military service is over.
Something went wrong...