Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الكهوف المعلقة
English translation:
hanging caves
Added to glossary by
hassan zekry
Nov 30, 2009 12:07
14 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الكهوف المعلقة
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Geography
الكهوف المعلقة
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | hanging caves |
hassan zekry
|
| 5 +6 | hanging caves |
Mohamed Kamel
|
| 4 +3 | suspended caves |
Nadia Ayoub
|
Change log
Dec 2, 2009 07:51: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
hanging caves
this link shows some photos of hanging caves!
http://www.pbase.com/image/34301683
http://www.pbase.com/image/34301683
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you
"
+3
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
suspended caves
Peer comment(s):
| agree |
Mustafa Fadhel
29 mins
|
|
Many thanks Mustafa :)
|
|
| agree |
GihanSS
56 mins
|
|
Many thanks Gihan :)
|
|
| agree |
Ghada Samir
8 hrs
|
|
Many thanks Ghada :)
|
+6
10 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic
hanging caves
In this regard, I can venture and answer.
"hanging caves"
I'm praying for you to have a right answer.
MK
"hanging caves"
I'm praying for you to have a right answer.
MK
Peer comment(s):
| agree |
Ruth Braine
: Google' hanging caves' or 'hanging cave formation' - it brings up several expert geological/geographical papers using this phrase
2 mins
|
|
Thank you Ruth
|
|
| agree |
Ahmed Alami
17 mins
|
|
Thank you Ahmed
|
|
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
21 mins
|
|
Thank you Mohamed
|
|
| agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
37 mins
|
|
Thank you Lina
|
|
| agree |
GihanSS
47 mins
|
|
Thank you Gihan
|
|
| agree |
Ghada Samir
8 hrs
|
|
Thanks Ghada
|
Discussion